Aller au contenu principal
Assistance OCLC

Traiter les demandes-Emprunteur

Comment traiter les Nouvelles demandes à réviser et les demandes de Libre accès, comment recevoir les documents En transit, options pour les demandes non remplies et comment répondre aux conditions d'un prêteur dans le Prêt entre bibliothèques WorldShare.

Traiter les Nouvelles demandes à réviser

Suivez les instructions ci-dessous pour traiter les Nouvelles demandes à réviser.

Pour traiter les Nouvelles demandes à réviser :

  1. Sous Demandes d'emprunt, cliquez sur Nouvelles demandes à réviser. Les catégories Non révisée et Révisée sont affichées.
    • Les demandes sous Non révisée sont les demandes qui non pas encore été vues par votre personnel. Ces demandes proviennent d'une source externe à votre système.
    • Les demandes avec l'état Révisée ont été enregistrées par votre personnel avec la fonctionnalité Enregistrer pour révision.
  2. Cliquez sur l'ID ou le Titre pour afficher la demande.
  3. Révisez les informations dans la section Détails sur la demande.
  4. Si vous voulez vérifier les informations, cliquez sur la loupe à côté du champ Titre, du champ Auteur ou d'un champ de numéro normalisé pour chercher l'élément dans WorldCat. Une recherche contextuelle est lancée pour les termes choisis, et l’écran de résultats est présenté.
  5. Dans l'écran de résultats, vous avez deux options :
    1. Cliquez sur le document que vous voulez demander : les informations bibliographiques sont affichées. Si applicable, cliquez sur Appliquer données à la demande; ou
    2. Click a link to holdings, or use a Custom Holdings Path or Profiled Group. On the Holdings screen, add lenders to the Lender String, then click Update request.

       Note:  The citation information for copy requests will display at the top of the Holdings screen and will remain as you scroll through potential lenders.  Compare the lenders holding information in the Holdings column to the citation information of the copy request to be sure the lender has the exact volume needed to fulfill the request.
       

      citation_information_display.png

  6. Le bordereau de demande est présenté avec les données bibliographiques à jour.
  7. Appliquez vos données fixes, puis cliquez sur Envoyer demande.
  8. Un message de confirmation est affiché et la demande est mise à jour.

Écran des fonds

Afficher les fonds

Afficher les fonds

Pour afficher les fonds, choisissez l'une des options suivantes :

  1. Cliquez sur Fonds de état/provinceFonds régionaux ou Tous les fonds.
    • Fonds de état/province - Fonds de votre état ou province affichés alphabétiquement par nom d'établissement.
    • Regional régionaux - Fonds des provinces ou états limitrophes de la/ du vôtre. Les étendues d'eau ne sont pas considérées pour déterminer les frontières. Votre province ou état est affiché en premier, suivi des autres provinces ou états, en ordre alphabétique.
    • Tous les fonds - Tous les fonds trouvés. Votre province ou état est affiché en premier, suivi des autres provinces ou états, en ordre alphabétique, et des pays.

       Note. - Une ligne sépare les fonds de chaque province ou état. Pour chaque province ou état répertorié, les fonds sont affichés alphabétiquement par nom d'établissement.

  2. To display holdings from a Custom Holdings Path or Profiled Group, select that option from the Filter by drop-down list. Click Go to see results based on the selected filters. See Filter holdings to build a lender string for more information.

Note. - Les filtres Année et Volume s'appliquent à la file de groupes ou au groupe profilé sélectionné lors de la création d'une demande de copie pour un article de périodique/revue.

Filtrer les fonds pour créer une chaîne de prêteurs

Lorsque vous regarder les fonds pour un document, vous pouvez filtrer la liste de fonds pour vous aider à créer une chaîne de prêteurs. Si vous sélectionnez une File de groupes et une année ou un volume, la chaîne de prêteurs sera automatiquement remplies avec les bibliothèques de la première section de l'affichage. 

Filtrer par File de groupes

Vous pouvez filtrer les fonds par File de groupes lorsque le document demandé est un livre ou une autre monographie, et pour les demandes de copie lorsque :

  • L'usager n'a pas précisé l'année ou le volume.
  • Les bibliothèques détentrices n'ont pas précisé l'année ou le volume qu'elles détiennent.
  1. Dans la liste déroulante, sélectionnez une file de groupes.
  2. Cliquez sur OK. La liste de résultats identifie le groupe de la bibliothèque détentrice dans la colonne Groupe. Les groupes sont délimités par une ligne grise épaisse.
    • Si vous sélectionnez une File de groupes et une année ou un volume, la chaîne de prêteurs sera automatiquement remplies avec les bibliothèques de la première section de l'affichage. 
  3. Cliquez sur Oui dans la colonne Prêteur pour ajouter un prêteur dans la chaîne. Vous pouvez ajouter jusqu'à 15 prêteurs de la liste de résultats.

 Note. - Les Files de groupes contenant des Groupes profilés peuvent être appliqués complètement uniquement via les automatisations configurées dans Gestion automatisée des demandes. Si une File de groupes a été appliquée manuellement, une mise en garde est affichée. Pour créer une chaîne de prêteurs partielle à partir de la File de groupes actuelle qui n'inclura pas les symboles du Groupe profilé, cliquez sur OK. Cliquez sur Annuler pour fermer cette fenêtre et acheminer manuellement cette demande à l'automatisation ou sélectionner une File de groupes différente. Pour plus de détails, voir Files de groupes.

Filtrer par Année et Volume

Lorsque vous regarder les fonds pour un périodique ou un autre type de publication en série, vous pouvez filtrer la liste de fonds par année ou par année et volume. Ces données sont issues des notices de fonds locaux des bibliothèques prêteuses ou des fonds dans la base de connaissances. 

  1. Entrez une année dans le champ Année
    Ou
    Entrez une année dans le champ Année et un volume dans le champ Volume.
  2. Cliquez sur OK.
    • La liste des résultats est divisée en trois sections délimitées par une ligne grise épaisse :
      • les bibliothèques qui possèdent l'année/le volume;
      • les bibliothèques dans lesquelles les fonds ne sont pas disponibles;
      • les bibliothèques qui ne possèdent l'année/le volume.
    • Si vous sélectionnez une File de groupes et une année ou un volume, la chaîne de prêteurs sera automatiquement remplies avec les bibliothèques de la première section de l'affichage. 
  3. Cliquez sur Oui dans la colonne Prêteur pour ajouter un prêteur dans la chaîne. Vous pouvez ajouter jusqu'à 15 prêteurs de la liste de résultats. Une chaîne de prêteurs sera ajoutée en fonction des bibliothèques qui détiennent l'année / le volume.

Éléments de l'écran des fonds

Dans l'écran des fonds, plusieurs options sont offertes :

  • Hover your cursor over the information icon (information_icon. png) next to the title of the requested item to see brief bibliographic data.
  • Cliquez sur Oui dans la colonne Prêteur pour ajouter le prêteur à votre chaîne de prêteurs.
    • Lorsqu'un prêteur est ajouté à la chaîne de prêteurs, il n'est plus possible de cliquer sur Oui pour ce prêteur. Si le prêteur est supprimé dans la chaîne de prêteurs, vous pouvez de nouveau le sélectionner en cliquant sur Oui. Les prêteurs de votre chaîne de prêteurs sont conservés lorsque vous passez d'un type de fonds à l'autre (par exemple, des Fonds régionaux à Tous les fonds).
    • Oui est affiché si la bibliothèque est un prêteur. Dans le cas contraire, un tiret est affiché dans la colonne Prêteur.
  • Click the information icon (info_icon.png) next to the library’s name to go the OCLC Policies Directory and confirm a lender’s policies. The OCLC Policies Directory for the lender will open in a new window. 
  • Cliquez sur le nom d'une bibliothèque pour accéder à son catalogue en ligne. 
  • Regardez le nombre de jours pour répondre des prêteurs. La colonne Jours pour répondre indique le nombre de jours requis par la bibliothèque pour répondre à des demandes de prêt et de copie.
    • If an item is Held by your library, you will see the held_by_library_sm.png icon at the top of the Holdings screen, indicating that your library has a holding set on that item in WorldCat. You will also see this icon on the top of the Request work form. 
  • La colonne Localisation qui affiche les abréviations du pays et de l'État ou de la province du prêteur.
  • La colonne Groupe se remplie lorsque vous filtrer par File de groupes afin d'afficher vos groupes personnalisés contenant un prêteur potentiel. 
  • The Cost column indicates what the library charges for copies and loans as entered in the the OCLC Policies Directory.
  • La colonne IFM indiquera Oui si la bibliothèque participe à la Gestion des frais IFM.
  • Regardez les informations sur les fonds des prêteurs dans la colonne Fonds. Ces données sont issues des notices de fonds locaux des bibliothèques prêteuses ou des fonds dans la base de connaissances. Si ces informations ont été fournies par la bibliothèque, le lien Fonds locaux disponibles sera affiché dans la colonne Fonds, ou les volumes et dates détenus par la bibliothèque.
    • Cliquez sur le texte dans la colonne pour voir des détails supplémentaires sur les fonds.
      • La fenêtre Fonds présentée indique la Collection et la Couverture pour le titre de la base de connaissances.
      • Les notices de fonds locaux contiendront des informations sur le format, l'emplacement et le document.
      • Les informations sur la couverture affichées dans les informations sur les fonds peuvent parfois provenir du champ d'information sur embargo (embargo_info_field) du fichier KBART dans la base de connaissances WorldCat. Pour plus de détails, voir Embargo et discontinuité de contenu.

          Note. - Les informations de la citation pour les demandes de copies seront affichées dans le haut de l'écran des fonds et resteront visibles lorsque vous vous déplacerez dans la liste de prêteurs potentiels. Comparez les informations sur les fonds de la colonne Fonds à celles de la citation de la demande de copie pour vous assurez que le prêteur possède le volume exact et peut remplir la demande.
Voir les détails sur les fonds

Si les informations ont été fournies par la bibliothèque, les publications en série électroniques affichent la mention de fonds exacte de la base de connaissances WorldCat et un résumé de la Notice de fonds local (NFL) pour les publications en série imprimées dans la colonne Fonds.

Cliquez sur la mention de fonds en hyperlien dans la colonne Fonds pour afficher des détails supplémentaires de la base de connaissances WorldCat ou des NFL pour le titre.

  • La fenêtre Fonds affichée contient des détails sur la Collection et la Couverture pour le titre dans la base de connaissances.
    • Les mentions de fonds sont affichées dans la colonne Fonds pour chaque collection individuelle de la base de connaissances et ne sont pas dupliquées si les fonds apparaissent dans plusieurs collections. Après avoir cliqué sur une mention de fonds, la fenêtre Fonds présentée contiendra le nom et la couverture de chaque collection de la base de connaissances dans laquelle la publication est comprise.
  • Les notices de fonds locaux contiendront des informations sur le format, l'emplacement et le document.

 Note.- Les informations de la citation pour les demandes de copies seront affichées dans le haut de l'écran des Fonds et resteront visibles lorsque vous vous déplacerez dans la liste de prêteurs potentiels.  Comparez les informations sur les fonds de la colonne Fonds à celles de la citation de la demande de copie pour vous assurez que le prêteur possède le volume exact et peut remplir la demande.

 

Traiter les demandes pour contenu en libre accès

Suivez les instructions ci-dessous pour traiter les demandes pour contenu en libre accès.

Pour traiter les demandes pour contenu en libre accès :

  1. Dans le panneau de navigation de gauche, cliquez sur Recherche de documents.
  2. Chercher un titre de périodique ou de revue en inscrivant les termes de recherche dans la boîte à cet effet.
  3. Cliquez sur Chercher : les résultats sont affichés avec les options pour l'affichage des fonds.
  4. Dans l'écran des résultats de recherche, cliquez sur Voir maintenant (si ce lien est disponible).
    Note. - La ressource sera ouverte dans une nouvelle fenêtre.
  5. Dans l'écran du PEB WorldShare, dans les résultats de recherche, cliquez sur le lien Fonds régionaux.
  6. Dans l'écran des fonds, cliquez sur Créer demande.
    Note. - Le lien Voir maintenant est aussi disponible dans cet écran.
  7. Dans le bordereau de demande, cliquez sur Enregistrer pour révision.
  8. Un message de confirmation est affiché et la demande apparaît sous Demandes d'emprunt > Nouvelles demandes à réviser.
  9. Cliquez sur l' ID de la demande dans le message de confirmation; ou
  10. Accédez à la demande sous Demandes d'emprunt > Nouvelles demandes à réviser.
  11. Cliquez sur le bouton Courriel et et remplissez le formulaire pour envoyer à l'usager le lien pour accéder au document demandé.
  12. Ouvrez la demande et sélectionnez Libre accès dans la liste déroulante Changer le type de fourniture pour indiquer que la demande a été remplie. Un message de confirmation est affiché et l'état de la demande devient Fermée/Libre accès.

 Mise en garde - Vous devez envoyer (par courriel) le lien au contenu en libre accès à l'usager avant de cliquer sur Libre accès, parce que lorsque la demande sera mise à jour pour Fermée/Libre accès, les informations sur l'usager seront effacées.

 Note. - Les demandes remplies par le biais du Libre accès seront comprises dans vos statistiques mensuelles.

Recevoir des documents (état En transit)

Suivez les instructions ci-dessous pour marquer un document comme reçu.

Pour marquer un document comme reçu :

  1. Sous Demandes d'emprunt, cliquez sur En transit.
  2. Cliquez sur l'ID ou le Titre pour afficher la demande.
    Note. - Dans le menu de navigation de gauche, une icône est affichée avec les files de demandes pour lesquelles le traitement en lot est disponible.
  3. Cliquez sur Marquer comme reçu.
  4. Un message de confirmation est affiché et la demande apparaît sous Demandes d'emprunt > Documents reçus > Doc reçu/utilisé.

Renouveler un prêt (état Doc reçu)

Suivez les instructions ci-dessous pour renouveler le prêt d'un document.

Pour renouveler un prêt :

  1. Sous Demandes d'emprunt, cliquez sur Documents reçus.
  2. Cliquez sur l'ID ou le Titre pour afficher la demande.
  3. Entrez une Date d'échéance désirée.
  4. Cliquez sur Renouveler prêt.

     Caution: When suggesting a desired due date, be sure to consult the lender’s renewal policies by scrolling down in the request form and clicking the question mark icon (question hover.png) to open the lender’s Policies Directory profile.

  5. Un message de confirmation est affiché et la demande apparaît sous Demandes d'emprunt > Documents reçus > Renouvellement demandé.  

Marquer un document comme perdu

Si un document reçu est manquant, marquez le document comme étant Perdu dans la demande pour alerter la bibliothèque prêteuse.

Pour marquer un document comme Perdu :

  1. Sous Demandes d'emprunt, cliquez sur Documents reçus.
    • Les documents peuvent être marqués comme Perdu dans les demandes des catégories Doc reçu/utilisé, Renouvellement demandé, Renouvellement accepté, Renouvellement refusé, En retard et Doc rappelé.
  2. Cliquez sur l'ID ou le Titre de la demande pour ouvrir la demande.
  3. Dans la demande ouverte, cliquez sur le bouton Perdu.

L'état du document devient Perdu et la demande se déplace vers la file d'attente reçue mais manquante pour la bibliothèque emprunteuse et la bibliothèque prêteuse.

Si le document est retrouvé, retournez-le ou renouvelez l'emprunt. Pour plus de détails, voir Retourner des documents.

Demandes non remplies

Si une demande n’est pas remplie par l’un des prêteurs de la Chaîne de prêteurs, la demande de fonds dans la chaîne du prêteur, la demande passera à Non remplie.  Les options pour les demandes non remplies sont : Réenvoyer la demande, Changer le type de fourniture et Annuler la demande.

Pour envoyer la demande de nouveau :

  1. Cliquez sur l'ID de la demande non remplie pour l'ouvrir.
  2. Sous Bibliothèques prêteuses, inscrivez d'autres prêteurs dans la Chaîne de prêteurs.
    • Dans la partie Historique plus bas, les prêteurs qui ont déjà reçu la demande et leur réponse sont affichés.
  3. (Facultatif)  Modifiez les données bibliographiques dans les Détails de la demande, les Notes sur l'emprunt, les Notes sur la facturation ou le Coût maximum pour les frais IFM.
    • Des options de recherche apparaissent les champs Titre, Auteur, ISSN, ISBN et Numéro OCLC.
    • Le champ Édition préférée ne peut pas être modifié.
  4. Dans l'écran de la demande, cliquez sur Réenvoyer la demande.
  5. La demande sera transférée dans En attente de réponse.

Vous pouvez modifier le Type de fourniture d'une demande non remplie pour Demande d'achat. 

Pour modifier le Type de fourniture d'une demande :

  1. Trouvez la demande en question.
  2. Dans la demande, cliquez sur Changer le type de fournitureet sélectionnez Demande d'achat.
  3. La demande est transférée dans sa nouvelle file.

 Note: Whilst the Cancel Request button is still available for these requests, it is not necessary to click on this button as the request has already been closed. If clicked, it will result in the request status being updated to Closed (cancelled). This request will then be double-counted in OCLC Usage Statistics - Borrower Activity Overview Report as both an unfilled and a cancelled request.

Répondre aux conditions d'un prêteur (demande conditionnelle).

Suivez les instructions ci-dessous pour répondre aux conditions d'un prêteur.

Pour répondre aux conditions d'un prêteur :

  1. Dans le menu de navigation de gauche, cliquez sur Demandes d'emprunt.
  2. Cliquez sur Conditionnelle
  3. Dans l'écran Conditionnelle, réviser les conditions du prêteur dans la colonne Conditions. 
  4. Cliquez sur l'ID ou le Titre pour afficher la demande.
  5. Répondez aux conditions du prêteur par Oui, Non, ou Annuler demande.
    • Si vous cliquez sur Oui, la demande est retournée au prêteur et apparaît sous Demandes de prêt > Pouvez-vous fournir le document? > Conditions acceptées.
    • Si vous cliquez sur Non, la demande est acheminée au prochain prêteur de la Chaîne de prêteurs.
    • Si vous cliquez sur Annuler demande, la demande est annulée.
  6. Un message de confirmation est présenté.