Passer au contenu principal
Accueil - Assistance OCLC

Notes d'installation de WorldCat Discovery - Février 2022

 

Date d'installation : 16 février 2022

Introduction

Cette version de WorldCat Discovery offre plusieurs nouvelles fonctionnalités et améliorations. Notamment :

  • Chercher dans les détails sur la disponibilité pour trouver un volume, une année ou un document particulier.
  • Meilleure accessibilité :
    • Possibilité de vérifier les résultats de recherche et les écrans de détails sur les document avec l'outil « Accessibility Insights for the Web » pour valider l'accessibilité de votre interface personnalisée.
    • Le message texte statique « Chargement... » remplace les indicateurs de chargement animés pour les utilisateurs qui préfèrent réduire le mouvement.
    • Les éléments d'interface mis en évidence à l'aide d'un clavier utilisent maintenant le style de mise en évidence par défaut du navigateur plutôt que les couleurs de personnalisation.
  • Mise à jour du texte relatif à l'endroit de collecte dans le formulaire de réservation pour faciliter la livraison des ressources.
  • Pour les bibliothèques d'Allemagne qui utilisent WorldCat Discovery, possibilité de configurer un bouton de partage de ressources pour une passerelle ZFL régionale.

Beaucoup de ces améliorations sont le résultat direct de vos commentaires.

De plus, plusieurs problèmes ont été résolus dans cette nouvelle version.

Actions recommandées

Pensez à vérifier vos résultats de recherche dans WorldCat Discovery et les écrans de détails sur les documents avec l'outil « Accessibility Insights for the Web » pour vous assurer que vos choix pour la personnalisation de votre interface WorldCat Discovery sont accessibles.

Nouvelles fonctionnalités et améliorations

Chercher dans les détails sur la disponibilité pour trouver un volume, une année, un document

Dans l'écran des détails sur le document, les usagers peuvent maintenant chercher dans le tableau des disponibilités pour trouver et voir les entrées pour un volume, une année ou un exemplaire précis. Cela leur évite d'avoir à parcourir de nombreuses sections du tableau si elles contiennent de nombreux volumes ou documents.

Une nouvelle boîte de recherche, située dans le haut du tableau des disponibilités, permet aux usagers d'effectuer des recherches parmi les données affichées dans les colonnes Emplacement sur les rayons, Cote et État du tableau, y compris les numéros de volume/numéro et les dates.

Chercher les disponibilités pour un volume, une année ou un document précis

AvailabilitySearchBox.png

 

Recherche des disponibilités pour l'année 1823

SearchAvailability.png

Vérifier les résultats de recherche et les écrans de détails sur les document pour valider l'accessibilité de votre interface personnalisée

Pour mieux évaluer l'accessibilité, nous vérifions désormais WorldCat Discovery à l'aide d'un nouvel outil : Accessibility Insights for the Web. Vous pouvez également ajouter cette application à votre navigateur pour vérifier votre interface afin de valider l'accessibilité de vos personnalisations.

Accessbility for Insights Tool App.png

Plus de détails sur l'outil Accessibility Insights for Web sont disponibles ici : https://accessibilityinsights.io/docs/en/web/overview/

Voir la présentation « Introduction to Accessibility for Web tool for WorldCat Discovery ».

Note. - OCLC s'engage à concevoir des produits inclusifs et accessibles à tous. L'outil Accessibility Insights for Web n'est pas sous notre responsabilité juridique, mais offre une excellente visualisation pour aider les établissement à faire des choix plus accessibles lors de la personnalisation de leur site. Veuillez vous référer à lapolitique d'accessibilité d'OCLCpour plus d'informations.  

Les pages de résultats de recherche et les écrans de détails sur les documents réussissent maintenant les tests de validation avec cet outil , ce qui garantit une expérience plus accessible pour les utilisateurs.

Nous prévoyons vérifier d'autres écrans dans les trimestres à venir. Veuillez consulter le calendrier des installations de WorldCat Discovery (en anglais) pour plus de détails.

Pour commencer

Après avoir installé l'application Accessibility Insights for Web, vous devriez pouvoir accéder à cette extension dans votre navigateur et choisir « FastPass » :

Accessibility Insights for Web How To.png

Résultats de recherche

Auparavant, il y avait des sous-filtres imbriqués dans chaque filtre de recherche, ce qui causait des problèmes. Les lecteurs d'écrans ne pouvaient pas lire chaque sous-filtre contenu dans le filtre de recherche. Avec cette installation, nous avons mis à jour les filtres de recherche afin que les sous-filtres soient toujours développés. Vous ne pourrez réduire un filtre de recherche qu'au niveau du filtre principal.

AVANT

  • Les filtres de recherche étant imbriqués, les lecteurs d'écrans ne peuvent pas lire tous les filtres secondaires.
  • Le contraste des couleurs des boutons de recherche et de demande n'était pas assez élevé par rapport à l'arrière-plan.

Search Results_BEFORE Accessibility update 3.14.29 PM.png

APRÈS

  • Les sous-filtres de filtres de recherche ne sont plus imbriqués.
  • Modification du contraste de couleur des boutons de recherche et de demande.

Search Results_AFTER Accesibility update.png

Détails sur le document

À l'instar des résultats de recherche, lorsque la section Éditions et formats est développée, les sous-filtres imbriqués dans chaque filtre de recherche causaient des problèmes. Les lecteurs d'écrans ne pouvaient pas lire chaque sous-filtre contenu dans le filtre de recherche. Avec cette installation, nous avons mis à jour les filtres de recherche afin que les sous-filtres soient toujours développés. Vous ne pourrez réduire un filtre de recherche qu'au niveau du filtre principal.

AVANT

  • Les filtres de recherche étant imbriqués, les lecteurs d'écrans ne peuvent pas lire tous les filtres secondaires.

Item Details_BEFORE Accessibility Tool .png

APRÈS

  • Les sous-filtres de filtres de recherche ne sont plus imbriqués.

Item Details_AFTER Accessibility update.png

 

Le message texte statique « Chargement... » remplace les indicateurs de chargement animés pour les utilisateurs qui préfèrent réduire le mouvement

Certains utilisateurs préfèrent un mouvement réduit dans les interfaces utilisateur et définissent cette préférence dans leur système d'exploitation. Par exemple :

  • Windows 10 : Paramètres > Options d’ergonomie > Affichage > Simplifier et personnaliser Windows > Lire les animations dans Windows = Désactivé
  • Mac OS : Menu Apple > Préférences système > Accessibilité > Affichage > Réduire le mouvement (sélectionné).

Pour ces utilisateurs, WorldCat Discovery affiche maintenant une icône de minuterie statique et le message textuel « Chargement... » pendant que les éléments d'un écran sont en cours de chargement, plutôt que les indicateurs animés standard qui indiquent l'activité de chargement.

AVANT

  • Les indicateurs animés sont affichés à tous les utilisateurs pour indiquer que les éléments de l'écran sont en cours de chargement.

Loadingspinners.png

APRÈS

  • Icône de minuterie statique et l'affichage du texte « Chargement... » pour les utilisateurs qui préfèrent moins de mouvement.

Loadingtext.png

Les éléments d'interface mis en évidence à l'aide d'un clavier utilisent le style de mise en évidence par défaut du navigateur plutôt que les couleurs de personnalisation

Pour les utilisateurs qui naviguent dans l'interface WorldCat Discovery à l'aide d'un clavier, l'élément sur lequel ils se trouvent sera toujours mis en surbrillance en utilisant le style de mise en évidence par défaut de leur navigateur. Auparavant, certains éléments de l'interface utilisaient les couleurs personnalisées de l'établissement lorsqu'ils étaient en évidence. Le contraste n'était pas toujours suffisamment pour les utilisateurs.

AVANT

  • Bouton Citer utilisant les couleurs personnalisées de l'établissement.

Citekeyboardfocusbefore.png

APRÈS

  • Bouton Citer utilisant la couleur de mise en évidence par défaut du navigateur.

Citekeyboardfocusafter.png

La mise à jour du texte dans le formulaire de réservation facilite la livraison des ressources

Le texte utilisé dans le formulaire de réservation « Je veux utiliser les documents de * » était souvent source de confusion pour les usagers et entraînait l'envoi des ressources au mauvais endroit de collecte. Ce texte a été modifié pour « Je veux récupérer le document à » afin de réduire la confusion chez les usagers et faciliter la livraison des ressources.

AVANT

Place Hold Form_BEFORE - Cropped.png

APRÈS

Place Hold Form_AFTER - Cropped.png

Configuration du bouton de partage de ressources pour la passerelle ZFL (Allemagne)

Les bibliothèques WorldCat Discovery en Allemagne peuvent désormais configurer un bouton de partage de ressources qui dirigera les utilisateurs vers l'un des trois catalogues collectifs régionaux pour effectuer leur demande de prêt entre bibliothèques : Bavière (BVB), Berlin-Brandebourg (KOBV) ou Bade-Wurtemberg (BSZ). Ces formulaires de demande de catalogue collectif constituent une passerelle permettant aux utilisateurs d'effectuer des demandes dans le système de prêt entre bibliothèques du réseau national, Zentraler Fernleihserver (ZFL-Server) (ZFL).

Le bouton pour la passerelle ZFL peut être sélectionné dans Configuration des services sous WorldCat Discovery et WorldCat Local > Boutons Réserver/Demander > Partage de ressources (n'importe quel niveau).

ZFLconfig.png

 

 

Problèmes corrigés

Amélioration de l'affichage des notes au niveau du document et de la NFL

Dans le tableau des disponibilités de l'écran des détails sur le document, les notes au niveau du document sont maintenant affichées uniquement avec le document unique approprié. Les notes au niveau de la notice de fonds local (NFL) ne sont maintenant affichées qu'avec les documents figurant dans la NFL appropriée. Auparavant, certaines notes au niveau du document ou de la NFL étaient affichées pour tous les documents dans toutes les NFL.

Pour obtenir la bonne association de notes décrite ci-dessus, toutes les notes au niveau du document et au niveau de la NFL sont maintenant affichées dans la colonne Cote du tableau des disponibilités.

Le tableau suivant répertorie le niveau des notes, l'endroit où elles sont affichées, le contexte d'affichage et leur source.

 

Notes

Endroit d'affichage

Détails sur l'affichage

Source

1

Notes sur l'emplacement sur les rayons

Colonne Emplacement sur les rayons

Tous les documents pour cet emplacement sur les rayons

Configuration des services > WorldCat Discovery et WorldCat Local  > Messages pour Codes de localisations et Emplacements sur les rayons

2

Notes au niveau de la NFL

Colonne Cote

Tous les documents dans la NFL 

852 $z

3

Notes au niveau du document de NFL

Colonne Cote

Document unique

876/877/878 $z 

4

Notes sur la structure des fonds du doc de NFL

Colonne Cote

Tous les documents dans la NFL 

863/864/865 $z

5

Notes non structurées sur les fonds du doc de NFL

Colonne Cote

Tous les documents dans la NFL 

866/867/868 $z

6

Note au niveau du document 2e NFL

Colonne Cote

Tous les documents dans la NFL 

562 $a

7

Notes sur la conservation « committed to retain » (imprimés partagés)

Colonne Cote

Tous les documents dans la NFL 

583 $a

Les notes privées de la zone 590 des données bibliographiques locales ne sont plus affichées

Lorsqu'une note locale 590 d'une notice de données bibliographiques locales (DBL) est codée comme étant privée avec le premier indicateur = 0, WorldCat Discovery tient maintenant compte de ce paramètre et n'affiche pas la note.  Les notes locales 590 codées comme étant publiques avec le premier indicateur = 1 continueront d'être affichées.

Auparavant, les notes locales privées étaient affichées.

Tous les éléments de l'interface sont affichées dans la langue choisie lorsque les utilisateurs changent de langue d'interface

Lorsque les utilisateurs modifient la langue d'interface en sélectionnant une langue dans le menu Langue dans le bas des écrans de WorldCat Discovery, tous les éléments de l'interface sont maintenant affichés dans la langue choisie.  Auparavant, dans certains cas, les éléments de l'interface étaient affichés dans un mélange de plusieurs langues. Exemples :

  • Les utilisateurs qui entraient une recherche via une zone de recherche intégrée dans une page Web de bibliothèque, puis qui changeaient la langue de l'interface après avoir été dirigés vers les résultats de recherche dans l'interface WorldCat Discovery.
  • Les utilisateurs qui changeaient la langue de l'interface lorsqu'ils étaient dans l'écran Recherche avancée : après avoir lancé leur recherche, les éléments d'interface dans les résultats de recherche étaient en diverses langues.

Les modifications apportées au tableau des états du catalogue en ligne dans Configuration des services sont maintenant enregistrées avec succès dans toutes les langues

Les modifications que vous apportez au tableau des états du catalogue sous Configuration des services > WorldCat Discovery et WorldCat Local > États du catalogue, emplacements et politiques de circulation > Disponibilité des documents du catalogue seront maintenant enregistrées peu importe la langue de utilisée pour l'état.

Auparavant, certaines bibliothèques recevaient un message d'erreur lors de l'enregistrement des modifications apportées au tableau des états du catalogue. Ce problème survenait lorsque les modifications comprenaient des états qui dépassaient un certain nombre de caractères. Particulièrement pour les langues dont les mots ou expressions contiennent plus de caractères que l'anglais.

L'interface de Configuration des services OCLC est entièrement traduite dans toutes les langues prises en charge

Les administrateurs de bibliothèques qui utilisent Configuration des services OCLC dans des langues autres que l'anglais verront désormais l'ensemble du texte de l'interface, les instructions et les libellés dans la langue choisie lorsqu'ils utilisent les écrans de WorldCat Discovery et WorldCat Local pour configurer leur instance de WorldCat Discovery.

Auparavant, certains éléments de texte fixes s'affichaient en anglais pour tous les utilisateurs, quelle que soit la langue de l'interface choisie.

Les titres de publications en série imprimées qui n'ont pas d'URL de titre ne sont plus affichés dans la liste A-Z comme des liens cliquables.

Si vous avez créé une collection de publications en série imprimées dans la base de connaissances WorldCat à l'aide de Gestion des collections et que vous n'avez pas fourni d'URL de titre pour certains titres de la collection, ces titres s'afficheront désormais sous forme de texte brut plutôt que de texte lié dans votre liste de titres A-Z.

Auparavant, un titre de publication en série imprimée sans URL de titre était affiché sous forme de lien actif dans la liste A-Z. Lorsque l'utilisateur cliquait sur ce lien, il été retourné à la liste A-Z dans laquelle il avait cliqué sur le lien.

Nouveaux contenus

Voici la liste des nouvelles bases de données ajoutées à WorldCat Discovery et WorldCat.org depuis la dernière mise à jour.

Vous pouvez activer ces bases de données pour la recherche dans Configuration des services OCLC sous Contenus pour métarecherche > Bases de données et contenus sous licence par défaut. Votre bibliothèque doit avoir un abonnement valide à ces bases de données pour pouvoir les activer pour la recherche.

La liste complète des bases de données est disponible au : http://www.oclc.org/content/dam/oclc/worldcat-discovery/contentlist.xls

Disponibles dans WorldCat Discovery et WorldCat.org

Brill
Storey Online - Charles Ambrose Storey's (1888-1968) Persian Literature : A Bio-bibliographical Survey - Ouvrage de référence sur la tradition littéraire perse. Consistait initialement en 5 volumes (1,1, 1,2, 2, 3 et 4), mais tous les volumes n'étaient pas publiés. Un nouveau volume (n° 5) a été publié ultérieurement par François de Blois. Basé sur l'héritage manuscrit de Storey conservé par la Royal Asiatic Society, Brill a publié les volumes manquants, en complétant le travail en 2020 et 2021.   

Liens importants

Aide et documentation

De la documentation et de l'assistance pour ce produit et les produits associés sont disponibles. Consultez les liens ci-dessous.

Ajout de l'ID de demande lors du signalement d'un problème

Lorsque vous signalez un problème avec WorldCat Discovery, l'ajout de l'ID de demande est extrêmement utile. L'ID de demande est affiché dans le bas de l'écran dans lequel le problème s'est produit. L'ajout de cette information nous permet de retracer les évènements qui ont mené au problème.

RequestIDfooter.png