Notes d'installation du Partage de ressources pour groupes - Janvier 2026

Avantages pour votre bibliothèque

La technologie de reconnaissance optique de caractères (OCR ou ROC) dans Article Exchange offre une expérience utilisateur améliorée grâce à des fonctionnalités de recherche automatique et d'accessibilité qui ne nécessitent aucun travail supplémentaire de la part du personnel de la bibliothèque ou des usagers.

Grâce à la reconnaissance optique de caractères, les articles sont fournis sous forme de texte lisible par machine, permettant aux usagers de faire des recherches dans le document, de copier du texte ou d'utiliser des lecteurs d'écran, sans aucun travail supplémentaire pour le personnel de la bibliothèque. C'est une façon supplémentaire d'aider le personnel des bibliothèques à gagner du temps tout en améliorant l'expérience des usagers. 

Avantages clés :

• Traitement automatique des PDF - Chaque PDF chargé via Article Exchange est désormais traité automatiquement grâce à la technologie OCR, convertissant les images des documents en texte consultable et modifiable. Ce processus se déroule de manière transparente en arrière-plan, et vous permet de commencer à utiliser vos documents immédiatement.
• Prise en charge de nombreuses langues - Notre moteur de reconnaissance optique de caractères reconnaît plus de 120 langues et systèmes d’écriture, ce qui garantit une reconnaissance de texte précise pour les travaux universitaires internationaux et les documents en langues étrangères. 
• Intégration transparente à la chaîne de travail - Le traitement de reconnaissance optique de caractères fonctionne automatiquement au sein de votre chaîne de travail Article Exchange actuelle : aucune modification de configuration ni étape supplémentaire n’est requise. Chargez vos documents comme d'habitude, et le système s'occupe du reste.
• Plus grande accessibilité - Nous avons amélioré la compatibilité avec les lecteurs d’écran afin de garantir un accès équitable aux utilisateurs ayant des déficiences visuelles ou des troubles de la lecture. L'ensemble de votre communauté peut maintenant découvrir et utiliser plus facilement les ressources de la bibliothèque.

Changements avec cette installation

Avant cette installation :

• Vous deviez vérifier manuellement si les fichiers PDF étaient consultables et accessibles.
• Les documents étaient souvent inutilisables ou inaccessibles sans étapes de traitement supplémentaires.
• Aucun traitement de reconnaissance optique de caractères automatique n'était disponible pour les fichiers PDF chargés.

Après cette installation :

• Article Exchange applique automatiquement la reconnaissance optique de caractères à tous les fichiers PDF chargés. 
• Les documents sont immédiatement consultables et accessibles dès leur réception.
• Sélectionnez simplement la langue du document (le cas échéant) et le système s'occupe du reste.
• Les usagers reçoivent des documents prêts à l'emploi immédiatement.

Fonctionnement

Article Exchange utilise une technologie OCR à code source libre avancée pour numériser les images des PDF chargés et les convertir en texte consultable, accessible et lisible par machine. Ce processus s'effectue automatiquement en arrière-plan, ce qui garantit que tous vos documents sont prêts à être consultés dès leur chargement.

Détection automatique de la langue :

Le système OCR est conçu pour fonctionner intelligemment avec une intervention minimale des utilisateurs :

• Détection automatique de la langue - Lorsque des informations linguistiques sont incluses dans les données bibliographiques, Article Exchange sélectionne automatiquement la langue appropriée pour le traitement OCR.
• Paramètres par défaut - L’anglais est sélectionné par défaut dans l’interface utilisateur d’Article Exchange.
• Sélection manuelle - Pour les documents rédigés dans d’autres langues, il vous suffit de choisir la langue appropriée dans le menu déroulant lors du chargement de votre PDF.

Sélection manuelle de la langue :

• Fichiers PDF uniquement - Le traitement OCR fonctionne actuellement avec les documents PDF (les autres formats de fichiers ne sont pas pris en charge pour le moment).

Autres facteurs à considérer

• Une seule langue par document - Chaque PDF est traité avec un seul paramètre de langue. Pour les documents contenant plusieurs langues, sélectionnez la langue principale, et Article Exchange appliquera la reconnaissance optique de caractères en fonction de cette sélection.
• Pas de traitement en double - Si un PDF a déjà fait l’objet d’une reconnaissance optique de caractères, Article Exchange le détectera automatiquement et évitera de traiter de nouveau le document afin de gagner du temps et d’économiser les ressources système.

Langues prises en charge 

• Article Exchange prend en charge la reconnaissance optique de caractères et la conversion dans plus de 120 langues et systèmes d'écriture. 

Langues prises en charge

afr=afrikaans

amh=amharique

ara=arabe

asm=assamais

aze=azerbaïdjanais

aze_cyrl=azerbaïdjanais - cyrillique

bel=biélorusse

ben=bengali

bod=tibétain

bos=bosniaque

bre=breton

bul=bulgare

cat=catalan; valencien

ceb=cebuano

ces=tchèque

chi_sim=chinois - simplifié

chi_tra=chinois - traditionnel

chr=cherokee

cos=corse

cym=gallois

dan=danois

deu=allemand

deu_latf=allemand (latin Fraktur)

dzo=bhoutanais

ell=grec, moderne (1453-)

eng=anglais

enm=anglais, moyen (1100-1500)

epo=espéranto

est = estonien

eus=basque

fao=féroïen

fas=persan

fil=pilipino; tagalog

fin=finnois

fra=français

frm=français, moyen (vers 1400-1600)

fry=frison occidental

gla=gaélique écossais

gle=irlandais

glg=galicien

grc=grec, ancien (à 1453)

guj=gujarati

hat=haïtien; créole haïtien

heb=hébreu

hin=hindi

hrv=croate

hun=hongrois

hye=arménien

iku=inuktitut

ind=indonésien

isl=islandais

ita=italien

ita_old=italien - ancien

jav=javanais

jpn=japonais

kan=kannada

kat=géorgien

kat_old=géorgien - vieux

kaz=kazakh

khm=khmer central

kir=kirghize

kmr=kurmanji (kurde - écriture latine)

kor=coréen

kor_vert=coréen (vertical)

lao=lao

lat=latin

lav=letton

lit=lituanien

ltz=luxembourgeois

mal=malayalam

mar=marathi

mkd=macédonien

mlt=maltais

mon=mongol

mri=maori

msa=malais

mya=birman

nep=népalais

nld=néerlandais; flamand

nor=norvégien

oci=occitan (après 1500)

ori=oriya

pan=pendjabi

pol=polonais

por=portugais

pus=pachto

que=quechua

ron=roumain; moldave

rus=russe

san=sanskrit

sin=cinghalais

slk=slovaque

slv=slovène

snd=sindhi

spa=espagnol; castillan

spa_old=espagnol; castillan - ancien

sqi=albanais

srp=serbe

srp_latn=serbe - latin

sun=soundanais

swa=swahili

swe=suédois

syr=syriaque

tam=tamoul

tat=tatar

tel=télougou

tgk=tadjik

tha=thaï

tir=tigrinya

ton=tonga

tur=turc

uig=ouïghour

ukr=ukrainien

urd=ourdou

uzb=ouzbek

uzb_cyrl=ouzbek - cyrillique

vie=vietnamien

yid=yiddish

yor=yoruba

zho=chinois

Ce que votre bibliothèque doit faire

Aucune installation requise! Cette fonctionnalité est automatiquement compatible avec votre configuration d'Article Exchange actuelle. Il vous suffit de continuer à charger les fichiers PDF comme d'habitude : le traitement OCR s'effectue automatiquement en arrière-plan.

Pour plus d'informations et des instructions, voir Fonctionnement d'Article Exchange.