Aller au contenu principal
Assistance OCLC

Pourquoi est-ce que j'obtiens une erreur de validation sur la balise 040 ?

Symptôme
  • Erreur de validation mentionnant la balise 040
S'applique à
  • Gestion des notices
  • Client Connexion
  • Navigateur de connexion
  • CatExpress
  • Passerelle pour collections numérisées
Résolution

Il existe des normes de saisie obligatoires pour 040 $b, qui est la langue du champ de catalogage. 040 $b doit être fourni pour toutes les nouvelles notices bibliographiques, y compris les notices dérivées.

  • Les utilisateurs du client Connexion, du navigateur Connexion et du gestionnaire d'enregistrements peuvent soit ajouter la sous-zone à chaque nouvel enregistrement que vous créez, soit ajouter $b à votre enregistrement Constant Data afin qu'il soit fourni sur tous les nouveaux enregistrements que vous créez. Si vous faites du catalogage aux États-Unis, il est fort probable que votre langue de catalogage soit l'anglais, vous utiliserez donc le code "eng". Si vous cataloguez dans une autre langue, utilisez la liste de codes de la Library of Congress pour les langues afin de déterminer le code à utiliser. 
  • Les utilisateurs de CatExpress doivent envoyer un courriel à bibchange@oclc.org pour tout enregistrement dont le champ comporte une erreur de validation. Assurez-vous simplement de leur envoyer le numéro OCLC#.

Note : Il ne s'agit pas de la langue du document, mais de la langue que vous utilisez pour vos notes et la description dans la notice bibliographique. 

Page ID
15748