Aller au contenu principal
Assistance OCLC

Travailler avec des données bibliographiques locales

Comment créer, entretenir et voir des données bibliographiques locales dans Gestion des notices WorldShare.

Qu'est qu'une notice DBL?

WorldCat connecte les utilisateurs de bibliothèques à des centaines de millions de ressources électroniques comme des livres électroniques, des bases de données sous licence, des périodiques en ligne et des collections de documents numérisés. Même si votre établissement possède le même titre qu'une autre bibliothèque de votre région ou de votre pays, il y a peut-être des informations sur votre titre qui sont uniques.

Grâce aux données bibliographiques locales (DBL), vous pouvez ajouter des informations bibliographiques locales à la notice bibliographique d'un titre que détient votre établissement. Les autres établissements ne verront pas ces données dans la notice maîtresse WorldCat et vos usagers ne verront que les DBL de votre établissement.

Quelles sont les informations appropriées pour les DBL?

Les DBL complémentent les données bibliographiques dans la base de données WorldCat.

Vous pouvez enrichir les notices bibliographiques pour utilisation locale en ajoutant des vedettes-matière, des titres uniformes ou des notes.

Comment créer, entretenir et voir les BDL?

Vous pouvez créer et entretenir des DBL dans :

  • la base de données du système autonome de votre bibliothèque;
  • les collections de synchronisation de données WorldCat;
  • l'application Métadonnées WorldShare;
  • Gestion des notices WorldShare

De plus, vous pouvez voir les DBL dans WorldCat Discovery et WorldCat Local.

Comment créer et entretenir des DBL via la synchronisation des collections?

Si nécessaire, la synchronisation des collections peut être utilisée pour stocker des données bibliographiques locales (DBL) qui ne peuvent pas être extraites des notices bibliographiques ou des notices de fonds locaux dans WorldCat, afin d'être affichées à vos utilisateurs dans votre interface de recherche WorldCat Local ou WorldCat Discovery.

Pour créer et entretenir des DBL par le biais d'une collection de synchronisation WorldCat :

  • Vous devez avoir un numéro de système local (NSL) unique et persistent dans chaque notice que vous soumettez.
  • Vous devez indiquer l'emplacement de ce numéro de système local dans vos notices lors de la création d'une collection de synchronisation de données.

Informations supplémentaires :

  • Les données bibliographiques locales sont stockées dans un fichier joint à la notice bibliographique WorldCat associée.
  • La notice DBL est distincte (séparée) de la notice bibliographique WorldCat ou des notices de fonds locaux, et ne peut pas être affichée ou modifiée dans le service Connexion.
  • Il est possible que certaines zones de données bibliographiques locales puissent être fusionnées à la notice maîtresse WorldCat.

Quelles zones utiliser pour l'ajout de DBL?

Le tableau suivant contient la liste des zones disponibles pour les DBL, l'étiquette MARC correspondante, une description de la zone, et les index de recherche qui peuvent être utilisés dans WorldCat Discovery et WorldCat Local pour chercher les DBL.

Ces zones contiennent les types de données suivants :

  • Nom
  • Notes
  • Vedette-matière
  • Système
Nom Type Zone(s) MARC Description de la zone Index de recherche
Guide (position 5) Système Guide

Lecture seulement. Statut de la notice :

  • a (Rehaussement du niveau d'enregistrement)
  • c (Notice corrigée ou révisée)
  • n (Nouvelle notice). Valeur par défaut.
  • p (Rehaussement du niveau d'enregistrement d'une notice de prétirage)
Aucun
Numéro de contrôle Système 001 $a Lecture seulement. Le numéro de contrôle est présent pour une notice existante et il ne peut pas être modifié. Ce numéro est fourni par le système pour toutes les nouvelles notices DBL. Aucun
Numéro OCLC Système 004 $a Lecture seulement. Pour la notice bibliographique parent. Aucun
Titre uniforme Notes 240 Identifie un document s'il a été publié sous des titres différents. Regroupe les notices pour des documents entrés sous des noms de personne et de collectivité et ayant des titres différents.
  • Mot-clé (kw:)
  • Titre uniforme (ut:)
Note générale Notes 500

Note qui fournit des renseignements généraux pour lesquels une zone de note spécialisée (par exemple une zone 5xx précise) n’a pas été définie.

Utilisez pour les types de notes suivants :

  • Historique bibliographique.
  • Enrichissement de la description matérielle.
  • Notes sur le programme.
  • Mentions de collection qui ne peuvent pas figurées dans les zones 4xx pour les notes sur les traductions.
  • Mot-clé (kw:)
  • Notes (nt:)
Note « Avec » Notes 501 Note indiquant que plus d'un ouvrage bibliographique est compris dans le document physique au moment de la publication, de la parution ou de l'exécution. Ces ouvrages ont habituellement des titres distincts et pas de titre collectif. Cette zone commence habituellement par Publié avec, Avec, etc. Elle est aussi utilisée pour décrire des ouvrages séparés qui ont été reliés ensemble localement.
  • Mot-clé (kw:)
  • Notes (nt:)
Notes non spécialisées (définies par l’utilisateur) Notes 590 à 599

Note d'intérêt local :

  • Non appropriée ou non nécessaire pour la notice maîtresse.
  • Concerne uniquement l'exemplaire du document qui se trouve dans votre établissement (informations sur l'accès, fonds locaux ou dates de réception).

 Note. - Seule la sous-zone $a est indexée et recherchable dans ces zones.

  • Mot-clé (kw:)
  • Notes (nt:)
Nom de personne Vedette-matière 600

Nom propre utilisé comme vedette-matière. Utilisez pour les types de noms de personne suivants :

  • Noms de personne pouvant être auteur.
  • Expressions ayant la structure de prénoms ou de noms. Utilisez ce type de vedette si l'expression caractérise un auteur et est le seul indice sur l'identité de l'auteur.
  • Noms de famille.
  • Vedette-matière canadienne (he:)
  • Descripteur (de:)
  • Genre (ge:)
  • Couverture géographique (gc:)
  • Mot-clé (kw:)
  • Vedette-matière LC jeunesse (hc:)
  • LCSH (hl:)
  • MeSH (hm:)
  • Vedette-matière NAL (ha:)
  • Autre vedette-matière (ho:)
  • Vedette-matière - Nom de personne (na:)
  • Vedette-matière RVM (hr:)
  • Sujet (su:)
Nom de collectivité (R) Vedette-matière 610

Nom de collectivité utilisé comme vedette-matière. Utilisez pour les types de noms de collectivité suivants :

  • Organismes entrés directement sous leur propre nom.
  • Organismes entrés sous le nom d'une juridiction politique.
  • Juridictions politiques autonomes.
  • Dénominations sociales particulières, telles que les noms des abbayes, cathédrales, églises, dénominations, monastères, missions, groupes musicaux, paroisses, prieurés, programmes, études et navires (Église catholique, Dire Straits (groupe musical), Monasterio de Las Descalzas (Lima, Peru), Orchestre philharmonique de New York ou Writers' Program).
  • Noms des congrès, conventions, expositions, expéditions, festivals et réunions entrés indirectement, c'est-à-dire sous le nom d’une personne morale (Labour Party) .
  • Vedette-matière canadienne (he:)
  • Vedette de collectivité/réunion (nc:)
  • Descripteur (de:)
  • Genre (ge:)
  • Couverture géographique (gc:)
  • Mot-clé (kw:)
  • Vedette-matière LC jeunesse (hc:)
  • MeSH (hm:)
  • Vedette-matière NAL (ha:)
  • Autre vedette-matière (ho:)
  • Vedette-matière RVM (hr:)
  • Sujet (su:)
Nom de réunion Vedette-matière 611 Nom de réunion ou de conférence entré comme vedette-matière. Noms des concours athlétiques, conférences, expositions, festivals, rencontres et expéditions scientifiques.
  • Vedette-matière canadienne (he:)
  • Vedette de collectivité/réunion (nc:)
  • Descripteur (de:)
  • Genre (ge:)
  • Couverture géographique (gc:)
  • Mot-clé (kw:)
  • Vedette-matière LC jeunesse (hc:)
  • MeSH (hm:)
  • Vedette-matière NAL (ha:)
  • Autre vedette-matière (ho:)
  • Vedette-matière RVM (hr:)
  • Sujet (su:)
Titre uniforme Vedette-matière 630

Titre uniforme utilisé comme vedette-matière. Utilisez pour les types de titres uniformes suivants :

  • Œuvres anonymes.
  • Manuscrits composites ou groupes de manuscrits.
  • Versions.
  • Noms de périodiques et de journaux.
  • Émissions de radio et de télévision.
  • Films cinématographiques et enregistrements vidéo.
  • Traités et accords intergouvernementaux.
  • Vedette-matière canadienne (he:)
  • Descripteur (de:)
  • Genre (ge:)
  • Couverture géographique (gc:)
  • Vedette-matière LC jeunesse (hc:)
  • LCSH (hl:)
  • MeSH (hm:)
  • Vedette-matière NAL (ha:)
  • Autre vedette-matière (ho:)
  • Vedette-matière RVM (hr:)
  • Sujet (su:)
Nom commun Vedette-matière 650

Nom commun utilisé comme vedette-matière. Termes généraux de sujets, y compris des noms d'événements ou d'objets. Utilisez pour les types de noms communs suivants :

  • Termes généraux (Chiens ou Chimie) similaires à ceux répertoriés dans le Library of Congress Subject Headings et d'autres thésaurus.
  • Noms de divinités, personnages fictifs et personnages mythologiques ne pouvant être auteur (diable; Dieu; Horace (personnage fictif); Robin des bois (personnage légendaire) ou Zeus (divinité grecque).
  • Noms de manifestations et de fêtes (Offensive du Tết, 1968 ou Ramadan).
  • Noms ou termes appliqués à des objets individuels ou des classes d’objets (universités et collèges).
  • Noms systématiques de familles, genres, espèces en botanique et zoologie, et composés chimiques.
  • Vedette-matière canadienne (he:)
  • Descripteur (de:)
  • Genre (ge:)
  • Couverture géographique (gc:)
  • Mot-clé (kw:)
  • Vedette-matière LC jeunesse (hc:)
  • LCSH (hl:)
  • MeSH (hm:)
  • Vedette-matière NAL (ha:)
  • Autre vedette-matière (ho:)
  • Vedette-matière RVM (hr:)
  • Sujet (su:)
Nom géographique Vedette-matière 651

Nom géographique utilisé comme vedette-matière. Utilisez pour les types de noms géographiques suivants :

  • Sites archéologiques.
  • Régions géographiques et corps célestes (continents, masses terrestres, planètes ou étoiles).
  • Entités topographiques naturelles (baies, caps, déserts ou montagnes).
  • Parcs et autres entités géographiques ne pouvant pas être auteur.
  • Juridictions politiques autonomes ou subdivisées par termes de sujets.
  • Vedette-matière canadienne (he:)
  • Descripteur (de:)
  • Genre (ge:)
  • Couverture géographique (gc:)
  • Mot-clé (kw:)
  • Vedette-matière LC jeunesse (hc:)
  • LCSH (hl:)
  • MeSH (hm:)
  • Vedette-matière NAL (ha:)
  • Autre vedette-matière (ho:)
  • Vedette-matière RVM (hr:)
  • Sujet (su:)
Terme d’indexation − Genre ou forme Vedette-matière 655 Terme indiquant la forme, le genre et/ou les caractéristiques matérielles du document décrit. Les termes de genre pour les documents textuels désignent des types de documents qui se distinguent particulièrement⏎par le style ou la technique de leur contenu intellectuel (biographies, catéchismes, essais, hymnes ou critiques).
  • Vedette-matière canadienne (he:)
  • Descripteur (de:)
  • Genre (ge:)
  • Couverture géographique (gc:)
  • Mot-clé (kw:)
  • Vedette-matière LC jeunesse (hc:)
  • LCSH (hl:)
  • MeSH (hm:)
  • Vedette-matière NAL (ha:)
  • Autre vedette-matière (ho:)
  • Vedette-matière RVM (hr:)
  • Sujet (su:)
Nom commun Vedette-matière 690 Nom commun local utilisé comme vedette-matière. Utilisez uniquement pour les sujets non basés sur LC, AC, NLM, NAL ou BAC, ou pour les sujets basés sur des applications non standard de ces autorités.
  • Vedette-matière canadienne (he:)
  • Descripteur (de:)
  • Genre (ge:)
  • Couverture géographique (gc:)
  • Vedette-matière LC jeunesse (hc:)
  • LCSH (hl:)
  • MeSH (hm:)
  • Vedette-matière NAL (ha:)
  • Autre vedette-matière (ho:)
  • Vedette-matière RVM (hr:)
  • Sujet (su:)
Nom géographique Vedette-matière 691 Nom géographique local utilisé comme vedette-matière. Utilisez uniquement pour les noms géographiques non basés sur LC, AC, NLM, NAL ou BAC, ou pour les noms géographiques basés sur des applications non standard de ces autorités.
  • Vedette-matière canadienne (he:)
  • Descripteur (de:)
  • Genre (ge:)
  • Couverture géographique (gc:)
  • Vedette-matière LC jeunesse (hc:)
  • LCSH (hl:)
  • MeSH (hm:)
  • Vedette-matière NAL (ha:)
  • Autre vedette-matière (ho:)
  • Vedette-matière RVM (hr:)
  • Sujet (su:)
Indice de classification complémentaire (R) Vedette-matière 695 Indice de classification complémentaire assigné aux documents dans les catalogues classifiés. Utilisez une zone distincte pour chaque indice de classification complémentaire.
  • Indice de Classification décimale Dewey (dd:)
  • Indice de classification NLM (lm:)
  • Indice de Classification décimale universelle (ud:)
Nom de personne Vedette-matière 696

Nom propre utilisé comme vedette-matière locale. Utilisez pour les types de noms de personne suivants :

  • Noms de personne pouvant être auteur.
  • Expressions ayant la structure de prénoms ou de noms.

Utilisez ce type de vedette si l'expression caractérise un auteur et est le seul indice sur l'identité de l'auteur.

  • Vedette-matière canadienne (he:)
  • Descripteur (de:)
  • Genre (ge:)
  • Couverture géographique (gc:)
  • Vedette-matière LC jeunesse (hc:)
  • LCSH (hl:)
  • MeSH (hm:)
  • Vedette-matière NAL (ha:)
  • Autre vedette-matière (ho:)
  • Vedette-matière - Nom de personne (na:)
  • Vedette-matière RVM (hr:)
  • Sujet (su:)
Nom de collectivité Vedette-matière 697

Nom de collectivité utilisé comme vedette-matière locale. Utilisez pour les types de noms de collectivité suivants :

  • Organismes entrés directement sous leur propre nom.
  • Organismes entrés sous le nom d'une juridiction politique.
  • Juridictions politiques autonomes.
  • Dénominations sociales particulières, telles que les noms des abbayes, cathédrales, églises, dénominations, monastères, missions, groupes musicaux, paroisses, prieurés, programmes, études et navires (Église catholique, Dire Straits (groupe musical), Monasterio de Las Descalzas (Lima, Peru), Orchestre philharmonique de New York ou Writers' Program).
  • Noms des congrès, conventions, expositions, expéditions, festivals et réunions entrés indirectement, c'est-à-dire sous le nom d’une personne morale (Labour Party)
  • Vedette-matière canadienne (he:)
  • Vedette de collectivité/réunion (nc:)
  • Descripteur (de:)
  • Genre (ge:)
  • Couverture géographique (gc:)
  • Vedette-matière LC jeunesse (hc:)
  • LCSH (hl:)
  • MeSH (hm:)
  • Vedette-matière NAL (ha:)
  • Autre vedette-matière (ho:)
  • Vedette-matière RVM (hr:)
  • Sujet (su:)
Nom de réunion Vedette-matière 698 Nom de réunion ou de congrès utilisé comme vedette-matière locale (pas assigné comme une zone 698 ou 610). Par exemple, noms de concours athlétiques, de conférences, d'expositions, de festivals, de rencontres et d'expéditions scientifiques.
  • Vedette-matière canadienne (he:)
  • Vedette de collectivité/réunion (nc:)
  • Descripteur (de:)
  • Genre (ge:)
  • Couverture géographique (gc:)
  • Vedette-matière LC jeunesse (hc:)
  • LCSH (hl:)
  • MeSH (hm:)
  • Vedette-matière NAL (ha:)
  • Autre vedette-matière (ho:)
  • Vedette-matière RVM (hr:)
  • Sujet (su:)
Titre uniforme Vedette-matière 699

Titre uniforme utilisé comme vedette-matière locale. Utilisez pour les types de titres uniformes suivants :

  • Œuvres anonymes.
  • Manuscrits composites ou groupes de manuscrits.
  • Versions.
  • Noms de périodiques et de journaux.
  • Émissions de radio et de télévision.
  • Films cinématographiques et enregistrements vidéo.
  • Traités et accords intergouvernementaux.
  • Vedette-matière canadienne (he:)
  • Descripteur (de:)
  • Genre (ge:)
  • Couverture géographique (gc:)
  • Vedette-matière LC jeunesse (hc:)
  • LCSH (hl:)
  • MeSH (hm:)
  • Vedette-matière NAL (ha:)
  • Autre vedette-matière (ho:)
  • Vedette-matière RVM (hr:)
  • Sujet (su:)
Vedette secondaire - Nom de personne Nom 700

Nom propre utilisé comme vedette secondaire (pas assigné comme une zone 600 ou 800). Utilisez pour les types de noms de personne suivants :

  • Noms de personne pouvant être auteur.
  • Expressions ayant la structure de prénoms ou de noms. Utilisez ce type de vedette si l'expression caractérise un auteur et est le seul indice sur l'identité de l'auteur.
  • Noms de famille.
  • Mot-clé (kw:)
  • Auteur (au:)
  • Nom de personne (pn:)
  • Numéro normalisé (sn:)
  • Titre uniforme (ut:)
Nom 790 Nom de personne non standard ajouté comme vedette secondaire. Utilisez pour les vedettes secondaires non prises en charge par les règles de catalogage (information sur un donateur ou un don, directeur de mémoire ou forme différente). Entrez les informations dans cette zone comme pour la zone 700. La zone 796 peut également être utilisée. Suivez les pratiques locales.
Nom 796 Nom de personne non standard ajouté comme vedette secondaire. Utilisez pour les vedettes secondaires non prises en charge par les règles de catalogage (information sur un donateur ou un don, directeur de mémoire ou forme différente). Entrez les informations dans cette zone comme pour la zone 700. La zone 790 peut également être utilisée. Suivez les pratiques locales.
Vedette secondaire - Nom de collectivité Nom 710 Nom de collectivité utilisé comme vedette-matière.
  • Nom de collectivité/réunion (cn:)
  • Mot-clé (kw:)
  • Auteur (au:)
  • Numéro normalisé (sn:)
  • Titre uniforme (ut:)
Nom 791 Nom de collectivité non standard ajouté comme vedette secondaire. Utilisez pour les vedettes secondaires non prises en charge par les règles de catalogage (information sur un donateur ou un don, ou forme différente). Entrez les informations dans cette zone comme pour la zone 710. La zone 791 peut également être utilisée. Suivez les pratiques locales.
Nom 797 Nom de collectivité non standard ajouté comme vedette secondaire. Utilisez pour les vedettes secondaires non prises en charge par les règles de catalogage (information sur un donateur ou un don, ou forme différente). Entrez les informations dans cette zone comme pour la zone 710. La zone 791 peut également être utilisée. Suivez les pratiques locales.
Vedette secondaire - Nom de réunion Nom 711 Nom de réunion utilisé comme vedette secondaire (pas assigné comme une zone 611 ou 811). Par exemple, noms de concours athlétiques, de conférences, d'expositions, de festivals, de rencontres et d'expéditions scientifiques.
  • Nom de collectivité/réunion (cn:)
  • Mot-clé (kw:)
  • Auteur (au:)
  • Numéro normalisé (sn:)
  • Titre (ti:)
  • Titre uniforme (ut:)
Nom 792 Nom de réunion non standard ajouté comme vedette secondaire. Utilisez pour les vedettes secondaires non prises en charge par les règles de catalogage (information sur un donateur ou un don, ou forme différente). Entrez les informations dans cette zone comme pour la zone 711. La zone 798 peut également être utilisée. Suivez les pratiques locales.
Nom 798 Nom de réunion non standard ajouté comme vedette secondaire. Utilisez pour les vedettes secondaires non prises en charge par les règles de catalogage (information sur un donateur ou un don, ou forme différente). Entrez les informations dans cette zone comme pour la zone 711. La zone 792 peut également être utilisée. Suivez les pratiques locales.
Vedette secondaire - Titre uniforme Nom 730

Titre uniforme utilisé comme vedette secondaire (pas assigné comme une zone 630 ou 830). Utilisez pour les types de titres uniformes suivants :

  • Œuvres anonymes.
  • Manuscrits composites ou groupes de manuscrits.
  • Versions.
  • Noms de périodiques et de journaux.
  • Émissions de radio et de télévision.
  • Films cinématographiques et enregistrements vidéo.
  • Traités et accords intergouvernementaux.
  • Mot-clé (kw:)
  • Numéro normalisé (sn:)
  • Titre (ti:)
  • Titre uniforme (ut:)
Nom 793 Titre uniforme non standard ajouté comme vedette secondaire. Utilisez pour les vedettes secondaires non prises en charge par les règles de catalogage (information sur un donateur ou un don, ou forme différente). Entrez les informations dans cette zone comme pour la zone 730. La zone 799 peut également être utilisée. Suivez les pratiques locales.
Nom 799 Titre uniforme non standard ajouté comme vedette secondaire. Utilisez pour les vedettes secondaires non prises en charge par les règles de catalogage (information sur un donateur ou un don, ou forme différente). Entrez les informations dans cette zone comme pour la zone 730. La zone 793 peut également être utilisée. Suivez les pratiques locales.
Numéro de système local Système 935 $a Si vide, le système va générer ce numéro dans le format suivant : System.Supplied@aaa-mm-jj, hh:mm:ss. Dans Gestion des notices, cette zone est affichée avec le libellé LSN. Aucun
Numéro d'établissement Système 940 $a Le code MARC de l'organisme qui a créé les données bibliographiques locales. Ce code est le même type de code que celui de la zone 040 $a de la notice bibliographique maîtresse. Aucun

Zones DBL interrogeables par libellé d'index

► Zones 240 à 650 - Tableau
Nom d'index Libellé d'index 240 500 501 590 à 599 600 610 611 630 650
Vedette-matière canadienne he:         X X X X X
Nom de collectivité/réunion cn:                  
Sujet de collectivité/conférence nc:           X X    
Descripteur de:         X X X X X
Indice de Classification décimale Dewey dd:                  
Genre ge:         X X X X X
Couverture géographique gc:         X X X X X
Mot-clé kw: X X X X X X X   X
Vedette-matière LC jeunesse hc:         X X X X X
LCSH hl:         X X X X X
MeSH hm:         X X X X X
Vedette-matière NAL ha:         X X X X X
Nom au:                  
Indice de classification NLM lm:                  
Notes nt:   X X X          
Autre vedette-matière ho:         X X X X X
Nom de personne pn:                  
Vedette-matière - Nom de personne na:         X        
Vedette-matière RVM hr:         X X X X X
Numéro normalisé sn:                  
Sujet su:         X X X X X
Titre ti: X                
Titre uniforme ut: X                
Indice de Classification décimale universelle ud:                  
► Zones 561 à 700 - Tableau
Nom d'index Libellé d'index 651 655 690 691 695 696 697 698 699 700
Vedette-matière canadienne he: X X X X   X X X X  
Nom de collectivité/réunion cn:                    
Sujet de collectivité/conférence nc:             X X    
Descripteur de: X X X X   X X X X  
Indice de Classification décimale Dewey dd:         X          
Genre ge: X X X X   X X X X  
Couverture géographique gc: X X X X   X X X X  
Mot-clé kw: X X X             X
Vedette-matière LC jeunesse hc: X X X X   X X X X  
LCSH hl: X X X X   X X X X  
MeSH hm: X X X X   X X X X  
Vedette-matière NAL ha: X X X X   X X X X  
Nom au:                   X
Indice de classification NLM lm:         X          
Notes nt:                    
Autre vedette-matière ho: X X X X   X X X X  
Nom de personne pn:                   X
Vedette-matière - Nom de personne na:           X        
Vedette-matière RVM hr: X X X X   X X X X  
Numéro normalisé sn:                   X
Sujet su: X X X X   X X X X  
Titre ti:                   X
Titre uniforme ut:                   X
Indice de Classification décimale universelle ud:         X          
► Zones 710 à 799 - Tableau
Nom d'index Libellé d'index 710 711 730 790 791 792 793 796 797 798 799
Vedette-matière canadienne he:                      
Nom de collectivité/réunion cn: X X     X X     X X  
Sujet de collectivité/conférence nc:                      
Descripteur de:                      
Indice de Classification décimale Dewey dd:                      
Genre ge:                      
Couverture géographique gc:                      
Mot-clé kw: X X X X X X X X X X X
Vedette-matière LC jeunesse hc:                      
LCSH hl:                      
MeSH hm:                      
Vedette-matière NAL ha:                      
Nom au: X X   X X X   X X X  
Indice de classification NLM lm:                      
Notes nt:                      
Autre vedette-matière ho:                      
Nom de personne pn:       X       X      
Vedette-matière - Nom de personne na:                      
Vedette-matière RVM hr:                      
Numéro normalisé sn: X X X X X X X X X X X
Sujet su:   X X X X X X X X X X
Titre ti: X X X X X X X X X X X
Titre uniforme ut: X X X X X X X X X X X
Indice de Classification décimale universelle ud: