Chercher des notices en caractères non latins

Saisir des recherches

L'interface WorldShare prend en charge tous les caractères UTF-8 Unicode définis pour les termes de recherche en alphabets non latins, ce qui comprend les jeux de caractères MARC-8 non latins suivants : arabe, chinois, cyrillique, grec, hébreu, japonais, coréen, ainsi que tous les jeux de caractères UTF-8 Unicode.

• Cherchez des notices contenant des données en écriture non latine à l'aide de termes de recherche en écriture non latine ou de termes de recherche romanisés (équivalents en écriture latine).
• Vous pouvez également copier et coller des données en écriture non latine dans des recherches provenant de sources externes à WorldShare.
  • Les termes de recherche en caractères non latins doivent être basés sur Unicode.
  • Si des caractères Unicode qui ne peuvent pas être convertis sont présents dans le terme de recherche, il est possible que vous ne trouviez aucune notice correspondante.
• À propos de l'utilisation des index de recherche pour les termes de recherche en caractères non latins :
  • Utilisez les mêmes index (étiquettes et ponctuation) pour les recherches en caractères non latins que ceux que vous utilisez pour les recherches en caractères latins. Saisissez les libellés d'index et la ponctuation en utilisant les caractères latins.
  • Ajoutez les mêmes qualificatifs aux recherches en caractères latins et non latins. Saisissez-les en utilisant caractères latins
  • Le survol des index est disponible pour trouver une correspondance pour tous les alphabets pris en charge. Le survol des index est disponible pour trouver une chaîne de données exacte suivie par toute autre donnée, avec troncature automatique. Saisissez uniquement les caractères suffisamment uniques pour récupérer les notices correspondantes.
  • Pour les recherches en écriture alphabets arménien, bengali, cyrillique, devanagari, éthiopien, grec, hébraïque, syriaque et tamoul, utilisez les index de recherche de mots ou d'expressions, et les index de survol de mots ou d'expressions.
  • Pour les recherches en CJK, le système indexe à la fois les caractères simples et les caractères immédiatement adjacents dans une zone. Utilisez les stratégies de recherche suivantes :
    • Recherche par mots – Saisissez un libellé d’index et deux points (par exemple, ti:) suivis d’une chaîne de caractères sans espace pour trouver un seul mot, ou suivis de plusieurs chaînes de caractères séparées par un espace pour trouver plusieurs mots, n’importe où dans une zone indexée.
    • Recherche par expression – Saisissez un libellé d’index et un signe égal (par exemple, ti=) suivi d’une chaîne de caractères pour trouver les occurrences exactes, en commençant par le premier caractère d’une zone indexée et en incluant chaque caractère suivant. Tronquez la chaîne de caractères pour chercher la chaîne suivie de toute autre donnée sans avoir à saisir la chaîne de données entière telle qu'elle apparaît dans une zone ou une sous-zone.

Survol en utilisant un index

Chercher des notices par langue avec la Recherche avancée

1. Dans le menu de navigation de gauche, cliquez sur Recherche avancée.
2. Dans la liste déroulante Étendue de recherche, sélectionnez une étendue de recherche.
3. Sélectionnez un index de recherche dans la liste déroulante Index. Consultez Chercher dans les index de WorldCat pour la liste complète des index disponibles.
4. Dans la boîte de texte, inscrivez vos termes de recherche selon l'index sélectionné. La boîte de recherche sera élargie, au besoin, pour inclure tous vos termes de recherche.
5. Dans la liste déroulante Langue(s), sélectionnez la ou les langues du document.
6. Dans la liste déroulante Langue(s) de catalogage, sélectionnez la ou les langues utilisées pour la description du document.
7. Cliquez sur Chercher.