Aller au contenu principal
Assistance OCLC

Translittérer des caractères latins en caractères non latins

Survol

Gestion des notices prend en charge la translittération des caractères latins en caractères non latins pour toutes les zones, sous-zones et liens contrôlés.

  1. Dans l'éditeur MARC 21, sélectionnez la zone pour laquelle vous voulez translittérer le texte.
  2. Dans le menu Modifier, sélectionnez Translittérer > 'Alphabet'. Voir les alphabets non latins disponibles ci-dessous. Vous pouvez également faire un clic droit dans la zone sélectionnée pour accéder au menu Translittérer.

Le texte translittéré apparaît dans une nouvelle zone au-dessus de la zone sélectionnée. La nouvelle zone et la zone originale sont liées par un crochet.

 

Alphabets non latins disponibles

  • Arabe
  • Biélorusse
  • Bulgare
  • Slavon d'église
  • Macédonien
  • Russe
  • Ruthène
  • Serbe
  • Ukrainien