Passer au contenu principal
Accueil - Assistance OCLC

855 Libellé et modèle - Index (R)

Définition et portée de la zone, indicateurs, codes de sous-zones et directives pour l'application de désignateurs de contenu pour la zone 855.

Indicateurs et codes de sous-zones

Premier indicateur

Non défini

blanc          Non défini

Second indicateur

Non défini

blanc          Non défini

Codes de sous-zone

‡a-‡h   Libellés d'énumération

‡a        Premier niveau d'énumération (NR)

‡b        Second niveau d'énumération (NR)

‡c        Troisième niveau d'énumération (NR)

‡d        Quatrième niveau d'énumération (NR)

‡e        Cinquième niveau d'énumération (NR)

‡f        Sixième niveau d'énumération (NR)

‡g        Autre système de numérotation, premier niveau d'énumération (NR)

‡h        Autre système de numérotation, second niveau d'énumération (NR)

‡i-‡m   Libellés de chronologie

‡i         Premier niveau de chronologie (NR)

‡j         Second niveau de chronologie (NR)

‡k        Troisième niveau de chronologie (NR)

‡l         Quatrième niveau de chronologie (NR)

‡m       Autre système de numérotation, chronologie (NR)

‡n        Note de modèle (NR)

‡o        Type de l'unité (R)

‡p        Nombre de pièces par livraison (NR)

‡t        Numéro d'exemplaire (NR)

‡u        Unités bibliographiques par niveau supérieur suivant (R)

‡v        Continuité de la numérotation (R)

‡w       Périodicité (NR)

‡x        Modifications au calendrier (NR)

‡y        Modèle de régularité (R)

‡z        Système de numérotation (R)

‡2        Source de l'abréviation du libellé (R)

‡3        Documents précisés (NR)

‡6        Liaison (NR)

‡8        Numéro de liaison de zone et de séquence (R)

 

Définition et portée de la zone

Cette zone contient le libellé approprié pour chaque niveau d'énumération et de chronologie présent dans une zone 865 Énumération et chronologie - Index associée, et les codes qui définissent le modèle de publication du document. Un affichage peut être généré à partir du contenu de la zone 855 et des zones 865 associées auxquelles elle est liée par la sous-zone ‡8 (Numéro de liaison de zone et de séquence).

Une description générale des quatre types de zones de données sur les fonds, de leurs relations mutuelles et de la répétabilité de chacune d'entre elles est disponible dans la section 853-878 Données sur les fonds - Informations générales.

Lignes directrices pour l'application des désignateurs de contenu

Indicateurs

Les deux positions d'indicateur sont non définis; chacun contient un blanc (blanc).

Premier indicateur  - Non défini

blanc - Non défini

Second indicateur  - Non défini

blanc - Non défini

Sous-zones

‡a-‡h - Libellés d'énumération

Les sous-zones ‡a-‡h contiennent les libellés des niveaux d'énumération applicables à un document bibliographique. Ces sous-zones de libellés sont en corrélation avec les sous-zones d'énumération ‡a-‡h de la zone 865 Énumération et chronologie liée à la zone 853, bien que les mêmes sous-zones ne doivent pas toujours être présentes. La corrélation complète des sous-zones de niveau de libellé et d'énumération ‡a-‡h dans les zones 855/865 liées est recommandée dans les notices de fonds locaux OCLC. S'il n'y a pas de libellé sur le document pour un certain niveau, un libellé peut être inventé et mis entre crochets [ ], ou un astérisque peut être utilisé à la place des données afin d'obtenir une corrélation complète.

Lorsqu'un autre système de numérotation est applicable à un document, les sous-zones ‡g et ‡h contiennent les libellés de numérotation alternative. Si des libellés pour plus de deux niveaux d'énumération alternative sont nécessaires, une zone 868 Fonds textuels est utilisée.

Lorsque seuls les libellés de chronologie sont employés sur un document (c'est-à-dire que le document n'a pas d'énumération), les libellés de chronologie peuvent être contenus soit dans les sous-zones d'énumération (‡a-‡h) ou les sous-zones de chronologie (‡i-‡m) pertinentes, les sous-zones de chronologie (‡i-‡m) étant privilégiées dans la mesure du possible. Si un libellé de chronologie ne sera pas utilisé pour l'affichage d'une zone 863-865 Énumération et chronologie, il est placé entre parenthèse. Exemple : (année).

Lorsqu'une désignation de matériel supplémentaire ou d'index est utilisée comme libellé (ce qui se produit si sa numérotation se rapporte à un volume particulier ou à une partie de l'unité bibliographique, par ex. v. 9, suppl. 1-3), la désignation figure dans la sous-zone de libellé d'énumération pertinente ($a-$f).


854    00$81$av.$bsuppl.$i(year)$j(month)$k(day)
864    41$81.1$a16$b1$i1977$j06$k01
          [Exemple d'affichage : v.16:suppl.1 (1977: June 1)]

Lorsque l'énumération consiste en un nombre d'unités détenues suivi d'un terme décrivant les unités, la phrase entière est contenue dans la sous-zone 863, et la zone 853 contient le terme unité (entre parenthèses si l'affichage n'est pas voulu)..

853    03$81$a(unit)
863    #1$81.1$a50 playing cards

‡a - Premier niveau d'énumération

La sous-zone ‡a contient le libellé du plus haut niveau d'énumération. La désignation d'une collection non numérotée (par exemple, nouv. coll.) ou d'une collection numérotée (par exemple, coll. 5) est considérée comme une partie du libellé.

‡b - Second niveau d'énumération

La sous-zone ‡b contient le libellé du second niveau d'énumération.

‡c - Troisième niveau d'énumération

La sous-zone ‡c contient le libellé du troisième niveau d'énumération.

‡d - Quatrième niveau d'énumération

La sous-zone ‡d contient le libellé du quatrième niveau d'énumération.

‡e - Cinquième niveau d'énumération

Il est peu probable que la sous-zone ‡e soit utilisée.

‡f - Sixième niveau d'énumération

Il est peu probable que la sous-zone ‡f soit utilisée.

‡g - Autre système de numérotation, premier niveau d'énumération

La sous-zone ‡g contient le libellé du plus haut niveau d'énumération d'un système de numérotation alternatif.

‡h - Autre système de numérotation, second niveau d'énumération

La sous-zone ‡h contient le libellé du second niveau d'énumération d'un système de numérotation alternatif.

‡i-‡m - Libellés de chronologie

Les sous-zones ‡i-‡m contiennent les libellés des niveaux de chronologie applicables à un document bibliographique. Ces sous-zones de libellés sont en corrélation avec les sous-zones de chronologie ‡i-‡m de la zone 865 Énumération et chronologie liée à la zone 853, bien que les mêmes sous-zones ne doivent pas toujours être présentes. La corrélation complète des sous-zones de niveau de libellé et de chronologie ‡i-‡m dans les zones 855/865 liées est recommandée dans les notices de fonds locaux d'OCLC. Étant donné que les documents bibliographiques ne comportent généralement pas des libellés de chronologie, un libellé peut être inventé et mis entre crochets [ ] afin d'obtenir une corrélation complète.

Lorsqu'un autre système de chronologie est applicable à un document, la sous-zone ‡m contient le libellé de la chronologie alternative. Si des libellés pour plus d'un niveau de chronologie alternative sont nécessaires, une zone 868 Fonds textuels est utilisée.

Lorsque seuls les libellés de chronologie sont employés sur un document (c'est-à-dire que le document n'a pas d'énumération), la chronologie peut être indiquée soit dans les sous-zones d'énumération (‡a-‡h) ou les sous-zones de chronologie (‡i-‡m) pertinentes, les sous-zones de chronologie (‡i-‡m) étant privilégiées dans la mesure du possible. Si un libellé de chronologie ne sera pas utilisé pour l'affichage d'une zone 863-865 Énumération et chronologie, il est placé entre parenthèse. Exemple : (année).

853    03$81$i(year)
863    40$81.1$i1964-1981
          [Une publication annuelle identifiée uniquement par l'année.]

‡i - Premier niveau de chronologie

La sous-zone ‡i contient le libellé du plus haut niveau de chronologie.

‡j - Second niveau de chronologie

La sous-zone ‡j contient le libellé du second niveau de chronologie.

‡k - Troisième niveau de chronologie

La sous-zone ‡k contient le libellé du troisième niveau de chronologie.

‡l - Quatrième niveau de chronologie

La sous-zone ‡l contient le libellé du quatrième niveau de chronologie.

‡m - Autre système de numérotation, chronologie

La sous-zone ‡m contient le libellé d'un autre système de chronologie.

‡n - Note de modèle

La sous-zone ‡n contient une note explicative citant l'année et l'édition spécifiques utilisées pour préparer le codage du modèle de régularité exprimé dans la zone.

‡o - Type de l'unité

La sous-zone ‡o contient un libellé décrivant le titre de l'unité (par exemple, guide de l'acheteur annuel, index thématique) dans la hiérarchie d'énumération lorsqu'il n'y a pas de numérotation de séquence associé. Lorsqu'elle est utilisée, la sous-zone ‡o suit immédiatement le libellé auquel elle s'applique.

855            ‡8 1 ‡a (year) ‡o Alphabetical index

865   3       ‡8 1.1. ‡a 1969/1978

Si le titre de l'unité est différent de l'indication du type, le titre est enregistré dans la sous-zone ‡o (Titre de l'unité) de la zone 865 Énumération et chronologie.

‡p - Nombre de pièces par livraison

La sous-zone ‡p contient une valeur numérique qui représente le nombre de pièces physiques reçues par livraison. Cette technique permet de décrire le pratique des documents émis en parties. La sous-zone ‡p n'est codée que dans les cas où le nombre de parties ou de pièces est différent de la périodicité/fréquence de publication indiquée dans la sous-zone ‡w. Toutes les informations codables relatives à la périodicité doivent être placées dans la sous-zone ‡w.

‡t - Numéro d'exemplaire

Libellé du numéro d'exemplaire lorsque la zone 863-865 Énumération et Chronologie liée à la zone 853-855 contient une sous-zone ‡t (Numéro d'exemplaire).

853    22$81$av.$bno.$u4$vr$i(year)$j(month)$wq$x12$tc.

863    40$81.1$a1-4$b1-3$t3

‡u - Unités bibliographiques par niveau supérieur suivant

La sous-zone ‡u contient soit un nombre indiquant le nombre total de parties ou d'unités qui composent le prochain niveau d'énumération le plus haut, soit le code var ou und. La sous-zone ‡u peut être utilisée avec chaque niveau d'énumération, à l'exception du premier niveau (sous-zone ‡a ou ‡g), car il n'y a pas de niveau plus haut. Lorsqu'elle est utilisée, la sous-zone ‡u suit immédiatement la sous-zone du libellé pour le niveau d'énumération auquel elle s'applique.

<n> - Nombre de parties

Le nombre total de parties qui constituent le le prochain niveau d'énumération le plus haut. Par exemple, une publication trimestrielle nécessite 4 numéros pour former un volume. La sous-zone ‡u étant de longueur variable, aucun zéro initial n'est utilisé pour un nombre à un seul caractère.

Les numéros combinés sont comptés comme une seule partie.

var - Variable

Le code var est utilisé lorsque le nombre total de parties qui constituent le prochain niveau d'énumération le plus haut varie tellement qu'un nombre spécifique dans la sous-zone ‡u n'aurait pas de sens.

und - Indéterminé

Le code und est utilisé lorsque l'on sait que le prochain niveau d'énumération le plus haut comporte des parties, mais que le nombre de parties est inconnu.

‡v - Continuité de la numérotation

La sous-zone ‡v contient un code à un caractère qui indique si l'énumération a des numéros qui s'incrémentent continuellement ou si la numérotation recommence à la fin d'une unité spécifique. La sous-zone ‡v peut être utilisée avec chaque niveau d'énumération, à l'exception du premier niveau (sous-zone ‡a ou ‡g). La sous-zone ‡v suit la sous-zone du libellé et la sous-zone ‡u (Unités bibliographiques par niveau supérieur suivant) pour l'énumération à laquelle elle s'applique.

c - La numérotation augmente continuellement

r - La numérotation recommence lorsqu'une unité prend fin

‡w - Périodicité

La sous-zone ‡w contient soit un code alphabétique d'un caractère soit un nombre qui indique la fréquence de publication du document. La sous-zone ‡w n'est pas liée à un libellé spécifique. Elle est introduite après le dernier libellé de chronologie utilisé. La sous-zone ‡y (Modèle de régularité) contient des informations spécifiques sur le modèle de publication, y compris les exceptions à la périodicité codée dans cette sous-zone. La sous-zone ‡p est également utilisée lorsqu'un code de périodicité et un nombre de pièces par livraison doivent être enregistrés pour des titres en plusieurs parties.

Codes

Un code alphabétique à un caractère est utilisé pour un modèle de publication qui a une périodicité fondamentale, par exemple, le code q indique que le document sur une base trimestrielle.

a - Annuelle                                                        j - Trois fois par mois

b - Bimestrielle                                                  k - Mise à jour continue

c - Bihebdomadaire                                               m - Mensuelle

d - Quotidienne                                                            q - Trimestrielle

e - Toutes les deux semaines                                                     s - Bimensuelle

f - Semestrielle                                                t - Trois fois par année

g - Biennale                                                      w - Hebdomadaire

h - Triennale                                                     x - Complètement irrégulière

i - Trois fois par semaine

Numéro

Un nombre est utilisé pour spécifier le nombre de numéros par an lorsqu'il n'existe pas de périodicité codable. La sous-zone ‡w étant de longueur variable, aucun zéro initial n'est utilisé pour un nombre à un seul caractère.

‡x - Modifications au calendrier

La sous-zone ‡x contient un ou plusieurs codes numériques à deux ou quatre caractères qui indiquent le point chronologique où le niveau le plus haut augmente ou change.

Codes

Un code à deux caractères identifie le mois ou la saison du changement. Un code de quatre caractères dans le format mmjj (2 pour le mois et 2 pour le jour) identifie le mois et le jour du changement. Un code de mois ou de jour de moins de deux chiffres est justifié à droite et la position non utilisée contient un zéro.

Mois                                                     Jour                                                      Saison

01-12 - Mois                            01-31 - Jour                            21 - Printemps

                                                    22 - Été

                                                    23 - Automne

                                                    24 - Hiver

Lorsqu'il y a plus d'un changement dans une année (par exemple, 12 numéros par année sont publiés en 2 volumes par année), tous les codes de modification au calendrier sont contenus dans une sous-zone ‡x et les codes sont séparés par une virgule. La sous-zone ‡w n'est pas liée à un libellé spécifique. Il est saisi après la dernière sous-zone.

‡y - Modèle de régularité

La sous-zone ‡y contient des codes qui décrivent la régularité du modèle de publication codé dans la sous-zone ‡w (Périodicité). La sous-zone peut être structurée comme un type de chronologie ou un type d'énumération. Les deux types commencent par un code de publication.

Code de publication

Le premier code à un caractère tant pour le type de chronologie que le type d'énumération indique si les codes subséquents font référence à la publication ou à la non-publication d'une ou de plusieurs parties du document, ou à la combinaison d'éléments d'énumération ou de chronologie.

c - Combinée

o - Omis

p - Publié

Type de chronologie

Le modèle de régularité du type chronologique est structuré comme suit :

<code de publication><identification du code de chronologie>,<code de chronologie>,<code de chronologie>,...

La sous-zone peut contenir un ou plusieurs codes de chronologie associés au code de publication et à l'identification du code de chronologie qui se trouvent dans la première et la deuxième position de caractère de la sous-zone. La sous-zone peut être répétée pour permettre de coder plus d'un code de publication/identification de code de chronologie/chaîne de codes de chronologie pour indiquer des exceptions régulières à un modèle de régularité spécifié (c'est-à-dire irrégulier(s) normalisé(s).

Identification du code de chronologie

Le deuxième code à un caractère de la sous-zone indique si le ou les codes de chronologies subséquents représentent le nom d'un jour, un code numérique de mois ou de mois et de jour, un code pour une saison de l'année, ou un code pour une semaine du mois ou de l'année. Si la sous-zone décrit la régularité en termes d'énumération, ce code est « e ».

d - Jour

m - Mois

s - Saison

w - Semaine

y - Année

Code de chronologie

Le code de chronologie pour le du type de chronologie indique la désignation de la partie du document pour laquelle des informations sur le modèle de régularité sont fournies. Les codes multiples sont séparés par une virgule. Une barre oblique (/) est utilisée pour désigner les numéros combinés.

Des codes alphabétiques ou numériques à deux caractères sont utilisés pour les jours, les semaines, les mois et/ou les saisons. Un code à quatre caractères est utilisé pour indiquer une année ou une combinaison d'années. Un code de mois de moins de deux chiffres est justifié à droite et la position non utilisée contient un zéro.

Type de chronologie et modèles de code

Code du type de chronologie Modèle de code Exemple Signification de l'exemple
d dd su dimanche
d dd 08 huitième jour de chaque mois
m MM 09 septembre
d MMDD 0925 25 septembre
s SS 22 été
w WWdd 03we troisième mercredi
w MMWWdd 0599tu dernier mardi de mai
w MMWWdd 0802we deuxième mercredi d'août
w MMWW 1204 quatrième semaine de décembre
y YYYY yyy1/yyy2 intervalle de deux années

Identification du modèle

Modèle Description Caractéristiques Résumé des valeurs possibles
dd jour alphabétique mo-su
dd jour numeric 01-31
ww semaine numeric 01-53
ww semaine numeric 99, 98, 97, 00, 01, 02, 03, 04, 05
MM Mois numeric 01-12
SS Saison numeric 21, 22, 23, 24
y Année numeric 2002

Valeurs du modèle

Jour de la semaine - dd

mo - lundi

tu - mardi

we - mercredi

th - jeudi

fr - vendredi

sa - samedi

su - dimanche

Semaine - ww

01-53

Mois - MM

01-12

Semaine du mois - WW

99 - dernière

98 - avant-dernière

97 - avant avant-dernière

00 - chaque

01 - première

02 - seconde

03 - troisième

04 - quatrième

05 - cinquième

Jour du mois - DD

01-31

Saison - SS

21 - Printemps

22 - Été

23 - Automne

24 - Hiver

Structure du code d'énumération

Le type d'énumération est structuré comme suit :

<code de publication><identification du code d'énumération>,<code d'énumération>,<code d'énumération>,...

Un code d'énumération peut occuper les deuxième et troisième positions après la sous-zone ‡y afin d'assurer la régularité des documents qui utilisent uniquement l'énumération pour le séquençage et/ou des documents dont le séquençage doit être indiqué séparément lorsqu'il y a des combinaisons.

Identification du code d'énumération

Le deuxième code de la sous-zone indique si les codes subséquents représentent une énumération plutôt qu'une chronologie. Lorsque le code « e » est utilisé, un code numérique supplémentaire est ajouté pour indiquer le niveau d'énumération auquel la régularité s'applique.

e1 - Énumération, 1er niveau

e2 - Énumération, 2e niveau

Code d'énumération

Le code d'énumération qui suit la désignation du code d'énumération indique la désignation des numéros du document pour lesquels des informations sur le modèle de régularité sont fournies. Les désignations multiples sont séparées par une virgule. Une barre oblique (/) est utilisée pour désigner un numéro combiné.

La présence d'une numérotation continue (sous-zone ‡v, code c) associée à un code d'énumération signale la combinaison de nombres spécifiques dans la séquence de numéros spécifiques. En raison de la numérotation continue, les valeurs réelles de l'énumération ne peuvent pas être utilisées pour exprimer l'énumération dans la sous-zone ‡y. Les valeurs énumératives doivent être représentées en termes de nombre de numéros à publier pour permettre la prévision de numéros combinés.

Les systèmes automatisés peuvent construire des algorithmes pour prévoir le deuxième niveau d'énumération continue en fonction de la valeur initiale du deuxième niveau d'énumération au début du cycle d'abonnement.

Les codes de Modèle de régularité, ainsi que d'autres exemples, sont publiés par la Library of Congress et disponibles en ligne à l'adresse suivante : www.loc.gov/marc/chrono_patterns.html.

‡z - Système de numérotation

La sous-zone ‡z contient une chaîne de code de six caractères utilisée pour désigner le système de numérotation utilisé pour une publication. Les codes permettent d'enregistrer différents système de numérotation à différents niveaux d'énumération.

Type de désignation

Le premier code à un caractère indique si la numérotation est un chiffre, une lettre ou un code mixte (chiffre en premier ou lettre en premier). Un code mixte devrait utilisé uniquement lorsque l'un des éléments est une désignation constante (par exemple, 1a, 2a, 3a), plutôt que deux niveaux d'énumération différents (par exemple, 1a, 1b, 1c).

a - Chiffre

b - Lettre

c - Code mixte, le chiffre en premier

c - Code mixte, la lettre en premier

e - Symbole ou caractère spécial

Casse

Le deuxième code à un caractère indique si un système de numérotation est indiqué par des codes alphabétiques et s'applique à ceux dans la position précédente identifiée par « b » ou aux chiffres romains.

a - Pas de casse

b - Bas de casse

c - Haut de casse

d - Casse mixte

Code d'écriture/Code du type

Les positions trois à six indiquent soit l'écriture utilisée dans le système de numérotation, soit, pour les chiffres ou les symboles qui ne sont pas dans d'autres écritures, le type de chiffre ou de symbole utilisé. Le code d'écriture est un code à quatre caractères et provient de la liste disponible ici: www.unicode.org/iso15924/. Types de codes :

an Vide Vide - Chiffre arabe

rn Vide Vide  - Chiffre romain

sy<symbol> Vide - Symbole

‡2 - Source de l'abréviation du libellé

La sous-zone ‡2 contient un code MARC qui identifie la source des abréviations utilisées pour les libellés dans la zone. Voir Codes sources pour les abréviations de libellés (https://www.marc21.ca/M21/COD/CS-AL.html).

‡3 - Documents précisés

La sous-zone ‡3 contient des informations qui indiquent l'intervalle de volumes ou de dates auquel la zone s'applique.

‡6 - Liaison

Voir Sous-zones de contrôle pour une description de la sous-zone ‡6.

‡8 - Numéro de liaison de zone et de séquence

La sous-zone ‡8 contient des données qui identifient les zones de données liées et peut aussi proposer une séquence pour ces zones liées. La sous-zone ‡8 est requise dans les zones 855 des notices de fonds locaux d'OCLC.

La structure et la syntaxe pour la sous-zone ‡8 dans la zone 855 est : ‡8<numéro de liaison>

Le numéro de liaison est le seul élément de données utilisé dans la sous-zone ‡8 de la zone 855. Il s'agit d'un nombre entier de longueur variable qui est présent dans la sous-zone ‡8 de toutes les zones 865 qui doivent être liées à une zone 855. Les zones contenant le même numéro de liaison sont considérées comme liées. Un numéro de liaison « 0 » (zéro) n'est pas utilisé dans cette zone.

La sous-zone ‡8 est toujours la première sous-zone dans la zone 855.

Normes d'entrée

Ponctuation

Le point qui suit une abréviation utilisée comme libellé apparaît dans la notice MARC.

Nombres ordinaux

Pour indiquer que les nombres ordinaux doivent être affichés, un signe plus (+) peut être utilisé avant le libellé. Si aucun libellé n'est saisi, un signe plus (+) peut être enregistré seul pour indiquer l'affichage de la sous-zone 865 correspondante en tant que numéro ordinal.

Veuillez noter qu'il n'est pas obligatoire d'utiliser cette technique de distinction entre les nombres ordinaux et les nombres cardinaux, et qu'il n'est pas non plus obligatoire d'effectuer une quelconque différenciation. Un système nécessiterait des tables linguistiques internes pour afficher les nombres ordinaux corrects. Le format sur les fonds ne prévoit pas la communication de ces tables.

Affichage des libellés

S'il n'y a pas de libellé sur le document pour un certain niveau, un libellé peut être inventé et mis entre crochets [ ], ou un astérisque peut être utilisé à la place des données afin d'obtenir une corrélation complète. Les parenthèses sont utilisées autour d'un libellé pour qu'il ne soit pas affiché.

853   0   3   ‡8 1 ‡a v. ‡b [no.]
[Caption is invented and is not on the piece]

853   2   0   ‡8 1 ‡a v. ‡i (year)

863   3   0   ‡8 1.1. ‡a 1-10 ‡i 1988-1998

Abréviations

Les abréviations utilisées dans les sous-zones ‡a-‡h sont saisies conformément aux les Règles de catalogage anglo-américaines (Annexe B : Abréviations).

Répétition des zones

Une même zone 855 Libellé et modèle peut s'appliquer à plusieurs zones 865 Énumération et chronologie si le contenu des sous-zones reste constant. La zone 855 est répétée lorsque le contenu des sous-zones varie. Pour les documents dont les libellés et modèles de publication varient continuellement, un établissement peut choisir d'utiliser la zone Fonds textuels (868).