Notes d'installation de Rapports WorldShare dans Power BI - Avril 2026
Date d'installation : 23 avril 2026
Introduction
Cette installation de Rapports WorldShare dans Power BI offre de nouvelles fonctionnalités et améliorations. Ces nouvelles fonctionnalités vous aideront à gérer des chaînes de travail plus complexes. Notamment :
-
Déploiement initial de la traduction française et espagnole de 20 rapports existants.
-
Amélioration des performances des rapports pour les 20 mêmes rapports existants.
Actions de suivi
| Actions |
|---|
|
Le personnel chargé des rapports peut se référer aux Notes d'installation du 30 janvier 2025 ainsi qu'à la documentation d'OCLC pour se familiariser avec les rapports et fonctionnalités de Power BI, notamment l'exportation, la création de signets et de rapports favoris. |
Nouvelles fonctionnalités et améliorations
Traduction française et espagnole de rapports supplémentaires
Vous pouvez maintenant consulter les traductions en français et en espagnol de 20 rapports existants, ce qui permettra à un plus grand nombre d'employés d'utiliser les rapports dans leur langue préférée. Auparavant, ces rapports n'étaient disponibles qu'en anglais.
Note. - L'écran « Tous les rapports », qui répertorie vos rapports disponibles, est encore en anglais et les traductions seront déployées ultérieurement.
Les traductions comprennent :
- Les noms de champs et les définitions.
- Les libellés de rapport.
- Des valeurs statiques localisées dans le contenu du rapport (par exemple, les valeurs de format de matériel).
Les ensembles de données et rapports suivants sont inclus dans ce déploiement :
Ensemble de données Détails sur documents de NFL
- Codes-barres de NFL en double
Ensemble de données Événements de Circulation
- Détails sur les Événements de Circulation
- Titres très utilisés dans Circulation
- Moyenne des activités de circulation par heure
- Statistiques mensuelles de Circulation
Ensemble de données Circulation - Transactions financières
- Paiements quotidiens
- Détails financiers
- Sommaire financier
- Frais et factures impayés
Ensemble de données Circulation - États des documents
- Tous les documents prêtés
- Suppressions de documents de Circulation
- Documents en transit
- Statistiques sur l'état des documents
- Documents perdus ou manquants
- Documents en retard
- Documents rappelés
Ensemble de données Informations sur les usagers
- Sommaire des nombres d'usagers
- Informations détaillées sur les usagers
Ensemble de données Périodiques reçus
- Sommaire des périodiques réclamés
- Sommaire des périodiques reçus
Exemple de rapport en français :
Exemple de rapport en espagnol :
Amélioration des performances de rapports
Vous devriez constater un chargement plus rapide et une réactivité améliorée pour les 20 mêmes rapports Power BI existants en comparaison de leur version précédente. Les tests ont montré une réduction moyenne de 25 % du temps nécessaire pour générer les rapports. Auparavant, le chargement et l'utilisation de ces rapports pouvaient prendre plus de temps.
Problèmes connus
Quelques problèmes ont été détectés dans cette version et seront publiés sur la page Problèmes connus.
- L'exportation de données de certains types visuels (par exemple, des graphiques à colonnes) vers le format .xlsx peut entraîner une erreur (Impossible de créer le fichier - L'exécution de la requête pour l'opération d'exportation de données a généré une erreur). En guise de solution de contournement, exportez plutôt au format .csv. Ce problème n'affecte pas les visuels du tableau (c'est-à-dire les visuels de rapport qui sont des lignes et des colonnes de données).
- La colonne Statut d'abonnement de l'usager manque dans le rapport Informations détaillées sur les usagers.
- Si vous consultez un rapport en français ou en espagnol et que vous exportez la page via le menu Fichier > Exporter, le contenu de vos fichiers PDF, PPT et PNG sera uniquement en anglais.
Liens importants
Aide et documentation
De la documentation et de l'assistance pour ce produit et les produits associés sont disponibles. Consultez les liens ci-dessous.