Notes d'installation de Circulation WorldShare - Mai 2020

Actions administratives

Éléments qui nécessitent des actions ou décisions immédiates.

Codage UTF-8 pour SIP2

Le service SIP2 WorldShare peut désormais prendre en charge le codage des caractères UTF-8. La norme UTF-8 prend en charge tous les caractères Unicode qui permettent aux kiosques libre-service, aux machines de tri et aux autres appareils compatibles SIP2 de votre bibliothèque d'afficher des caractères non latins.

Avant cette version, WorldShare prenait en charge le codage SIP2 par défaut : IBM850. Cela restera la valeur par défaut pour toutes les connexions SIP2 existantes que votre bibliothèque a déjà activées. Si votre client SIP2 ne prend pas en charge le codage UTF-8, vous devez continuer à utiliser l'option IBM850.

 Note. - Pour certains clients SIP2, des jeux de caractères non anglais doivent possiblement être activés. Veuillez contacter vos fournisseurs pour déterminer si l'UTF-8 est pris en charge et pour obtenir de l'aide pour configurer vos machines.

Vous pouvez activer le codage UTF-8 dans Configuration des services OCLC par Adresses IP SIP2 :

 Note. - Vous devez réinitialiser la connexion de votre appareil à WorldShare pour que les changements de configuration entrent en vigueur. En termes techniques, cela signifie que votre client SIP2 doit envoyer un message de connexion valide (93) à WorldShare. Vous devrez peut-être redémarrer votre machine pour démarrer une nouvelle session.

Traduction des avis pour groupes multilingues

Les bibliothèques qui participent à la circulation de groupe peuvent maintenant configurer les Politiques pour avis en ajoutant des traductions personnalisées pour toutes les langues principales utilisées par leur groupe. Lorsqu'un avis par courriel est généré, le système utilisera la traduction qui correspond à la langue préférée par la bibliothèque d'appartenance de l'usager. Par exemple, un établissement anglophone peut fournir une traduction française de son Avis de document en retard afin qu'un avis en français soit envoyé aux usagers des bibliothèques francophones de son groupe.

Les traductions sont facultatives. Si aucune traduction n'est configurée, l'avis sera envoyé dans la langue par défaut.

Les traductions ne s'appliqueront pas aux reçus imprimés, aux courriels envoyés manuellement à partir de l'interface du personnel, ou aux avis imprimés créés pour les usagers n'ayant pas d'adresse électronique. La langue par défaut de l'établissement qui imprime les reçus et avis, ou envoie les courriels, sera utilisée.

 Note. - Cette fonctionnalité n'est disponible que pour les bibliothèques utilisant la circulation de groupe lorsqu'au moins une bibliothèque membre a sélectionné une langue différente et/ou un pays différent dans les paramètres Devise et paramètres régionaux dans le WorldCat Registry.

 Note. - Les types d'avis suivants sont toujours envoyés par la bibliothèque d'appartenance de l'usager. Pour l'instant, le texte traduit peut être fourni dans Configuration des services, mais il ne sera pas utilisé par le système :

• Avis de facture
• Avis d'expiration de réservation
• Avis de suspension

Disparition de l'option Supprimer la réservation dans l'écran Retour.

Lorsqu'une session WorldShare était inactive pendant plusieurs heures, l'option Supprimer la réservation disparaissait de l'écran Retour. Dorénavant, l'option Supprimer la réservation restera disponible lors de longues périodes d'inactivité.

Heures spéciales pas toujours respectées lors du calcul des amendes de retard

Les fermetures spéciales n'étaient pas toujours prises en considération pour le calcul des amendes périodiques en souffrance, surtout lorsque la date d'échéance d'un prêt et celle de son renouvellement ou retour étaient toutes deux pendant la fermeture spéciale. Ce problème a été résolu.

Notes d'installation de la validation WorldCat

Le 16 avril 2020, les règles de validation pour les Notices de fonds locaux (NFL) d'OCLC ont été mises à jour pour :

• Permettre l'utilisation des sous-zones $a-$h (énumération) ou $i-$m (chronologie) dans les zones de fonds structurées (853-855 / 863-865) pour enregistrer les données de chronologie pour les publications avec chronologie uniquement.
• Permettre à une NFL d'inclure une de libellé et modèle (853-855) sans entrer et relier une zone d'énumération et de chronologie correspondante (863-865).

Pour plus de détails, voir les Notes d'installation sur la Validation WorldCat (en anglais).

Aide et documentation

De la documentation et de l'assistance pour ce produit et les produits associés sont disponibles. Consultez les liens ci-dessous.

• Circulation WorldShare
• Contacter l'assistance technique d'OCLC
• OCLC Community Center
• Tableau de compatibilité des navigateurs