Notes d'installation de WorldCat Discovery - Mai 2020
Date d'installation : 28 mai 2020
Introduction
Cette version de WorldCat Discovery offre plusieurs nouvelles fonctionnalités et améliorations en plus de plusieurs corrections de problèmes. Ces nouvelles fonctionnalités vous permettent de configurer l'affichage des éditions pour répondre à vos besoins locaux. Notamment :
- Nouvelles options pour regrouper les éditions dans les résultats de recherche
- Disponibilité des éditions pour les fonds de groupe de niveau 1 et de niveau 2
Beaucoup de ces améliorations sont le résultat direct de vos commentaires.
Actions recommandées
Pour cette nouvelle version, nous vous recommandons de consulter les listes de contrôle ci-dessous et d'effectuer les tâches pertinentes afin de pouvoir ajuster vos politiques et chaînes de travail, et former votre personnel. Ces listes de contrôle indiquent les mises à jour que nous avons jugées importantes pour la plupart des établissements. Nous vous encourageons à réviser la totalité de ces notes d'installation pour déterminer si des actions supplémentaires ou un suivi par votre établissement sont nécessaires.
❏ Activez le regroupement des éditions associées par défaut pour chaque niveau sauf si votre établissement utilise des chaînes de travail uniques qui demandent à ce que les éditions ne soient pas regroupées.
❏ Désactivez l'affichage par défaut des variantes de notices regroupées, sauf si votre établissement utilise des chaînes de travail uniques qui demandent à ce que les variantes de notices soient non regroupées dans les résultats de recherche.
❏ Établissements qui utilisent les Services de gestion WorldShare : activez la disponibilité des éditions.
❏ Établissements qui utilisent WorldCat Discovery Premium : confirmez que votre système local peut fonctionner avec l'ajout de vérification de la disponibilité.
❏ Register for a 2 June 2020 webinar overview of edition grouping enhancements. Register now.
Actions administratives
Éléments qui nécessitent des actions ou décisions immédiates.
| Action |
|---|
| Activez le regroupement des éditions associées. |
Actions de suivi
Afin de tenir votre personnel informé des nouvelles fonctionnalités et modifications, vous pouvez également envisager les actions ci-dessous.
| Action |
|---|
| Évaluez les choix et les configurations pour le regroupement des éditions. |
Nouvelles fonctionnalités et améliorations
Nouvelles options pour regrouper les éditions dans les résultats de recherche
Les nouvelles options de regroupement par défaut des résultats de recherche s'inscrivent dans notre objectif d'offrir une interface intuitive pour les utilisateurs finaux et personnalisable pour les bibliothécaires. Un affichage non groupé amélioré des résultats de recherche rassemble les variantes de notices (notices qui sont pour la même édition, mais dans des langues de catalogage différentes, ou notices en double qui n'ont pas encore été fusionnées) pour une édition donnée afin d'aider les usagers à éviter les complexités tout en offrant une vue nuancée des fonds de votre bibliothèque. Les bibliothèques ayant des chaînes de travail plus complexes et qui nécessitent la navigation vers une liste d'éditions non regroupées peuvent toujours permettre l'affichage des résultats de recherche non regroupés. Ces nouveaux paramètres remplacent le paramètre précédent « Regrouper les éditions associées par défaut ». Les valeurs par défaut de cette nouvelle configuration correspondront au paramètre actuellement configuré par votre bibliothèque pour « Regrouper les éditions associées par défaut ».
- Si le paramètre actuel de votre bibliothèque est « Regrouper les éditions associées par défaut », les nouveaux paramètres seront le regroupement par défaut.
- Si le paramètre actuel de votre bibliothèque est de ne PAS « Regrouper les éditions associées par défaut », les nouveaux paramètres seront de ne PAS regrouper par défaut.
Les détails sur le fonctionnement de ces paramètres sont inclus dans ces notes d'installation. Le tableau suivant donne un aperçu de l'impact des nouveaux paramètres sur l'affichage des résultats de recherche abrégés.
| Regrouper les éditions associées dans les résultats de recherche abrégés est : | Regrouper les variantes des notices dans les résultats de recherche abrégés est : | Affichage dans les résultats de recherche abrégés : | Les notices dans les résultats de recherche abrégés sont regroupées par : |
|---|---|---|---|
| Activé | Non configuré pour l'affichage |  |
Une notice représentative pour chaque œuvre |
| Désactivé | Non configuré pour l'affichage |  |
Une notice représentative pour chaque édition |
| Activé | Activé |  |
|
| Désactivé | Désactivé |  |
Pas de regroupement - Liste non regroupée de tous les documents |
Configuration des services : définir le regroupement par défaut
Pour contrôler ces nouveaux paramètres, allez dans Configuration des Services sous WorldCat Discovery et WorldCat Local > Paramètres de recherche. Dans la section Valeurs par défaut pour la recherche sous Regroupement par défaut, indiquez comment les résultats de recherche doivent être regroupés lors de leur affichage initial. Deux options sont disponibles :
- Regrouper les éditions associées pour les résultats de recherche de <Votre Niveau 1, Niveau 2, et 3 groupes> par défaut*
- Regrouper les éditions associées pour les résultats des bibliothèques à travers le monde par défaut
Si ces paramètres sont activés, les usagers continueront de voir les résultats de recherche regroupés par œuvre.
Si ces paramètres sont désactivés, les usagers verront un nouvel affichage où les résultats de recherche sont regroupés par édition. Le regroupement d'éditions rassemble les notices en fonction des critères suivants :
- ID de l'œuvre (titre, auteur, format)
- Langue de publication
- Sous-format (si applicable; tous les documents n'ont pas de sous-format)
- Année de publication
- Éditeur (première entrée)
Les deux paramètres affichés dans l'image ci-dessous contrôleront la façon dont vos usagers verront les résultats de recherche regroupés par défaut.
* La première option « grouper les éditions associées pour les résultats de recherche de <Votre Niveau 1, Niveau 2, et 3 groupes> par défaut contrôlera l'algorithme de regroupement lorsque résultats sont classés selon les niveaux 1 à 3 dans WorldCat Discovery. Note.- Si vous ne faites pas partie d'un ou de plusieurs groupes, ce paramètre ne sera appliqué que pour votre établissement.
Affichage dans WorldCat Discovery : regroupement par défaut
Ces nouveaux paramètres correspondront à l'option actuelle pour regrouper ou non les éditions et changeront en fonction des paramètres dans Configuration des services et de l'étendue des résultats sélectionnée dans l'interface WorldCat Discovery, comme illustré ci-dessous.
Configuration des services : définir le comportement par défaut lorsque le regroupement est désactivé
Une liste non regroupée des résultats de recherche peut être utile pour les chaînes de travail uniques lorsque les usagers ont besoin de voir chaque notice affichée. Vous pouvez configurer l'affichage d'une liste non regroupée dans Configuration des services sous WorldCat Discovery et WorldCat Local > Paramètres de recherche >Valeurs par défaut pour la recherche. Sous Regroupement par défaut, indiquez comment les usagers peuvent contrôler le regroupement des variantes de notices dans les résultats de recherche et sous Éditions et formats, comme illustré ci-dessous.
Le premier paramètre permet aux usagers de regrouper ou non l'affichage des variantes de notices dans les résultats de recherche de WorldCat Discovery (notices pour la même édition, mais dans des langues de catalogage différentes, ou notices en double qui n'ont pas encore été fusionnées). Ce paramètre est :
- Afficher le bouton de contrôle pour regrouper les variantes des notices dans les résultats de recherche et sous Éditions et formats.
Lorsque ce paramètre est activé, les usagers verront un bouton dans WorldCat Discovery leur permettant de voir les variantes de notices non regroupées dans les résultats de recherche.
Lorsque ce paramètre est désactivé, les usagers ne verront PAS de bouton dans WorldCat Discovery leur permettant de voir les variantes de notices non regroupées dans les résultats de recherche. Lorsque les résultats de recherche ne sont pas regroupés, les usagers ne verront pas le bouton « Regrouper les variantes des notices » et l'ensemble des résultats de recherche non regroupés seront toujours regroupés par édition.
Le deuxième paramètre contrôle le comportement par défaut du bouton « Regrouper les variantes des notices » des résultats de recherche de WorldCat Discovery. Ce paramètre vous permet de contrôler si les usagers peuvent choisir l'affichage des résultats de recherche non regroupés or voir les résultats non regroupés par défaut. Ce paramètre est :
- Regrouper les variantes des notices par défaut
Lorsque ce paramètre est activé, les usagers qui voient les résultats de recherche non regroupés verront l'option Regrouper les variantes des notices activée par défaut dans WorldCat Discovery. Pour voir la liste non regroupée, les usagers devront choisir de ne pas voir les variantes de notices regroupées.
Lorsque ce paramètre est désactivé, les usagers qui voient les résultats de recherche avec le paramètre Regrouper les éditions associées désactivé verront l'option Regrouper les variantes des notices désactivée par défaut dans WorldCat Discovery.
Affichage dans WorldCat Discovery : regroupement des variantes de notice
Lorsque ce paramètre est activé, l'option « Regrouper les variantes des notices » apparaît dans les résultats de recherche de WorldCat Discovery lorsque l'option (bouton) « Regrouper les éditions associées » est désactivé, comme illustré dans l'image ci-dessous.
View all availability from the Edition cluster
Pour les bibliothèques qui définissent des fonds dans les notices pour différentes langues de catalogage pour une édition donnée afin de prendre en charge les utilisateurs multilingues, WorldCat Discovery permet désormais de configurer l'affichage de la disponibilité à partir de l'ensemble d'éditions regroupées. Les usagers pourront ainsi chercher facilement des documents dans WorldCat Discovery, consulter une notice dans la langue de leur choix, et voir la disponibilité quelle que soit l'édition de la notice qu'ils consultent. Ce nouveau paramètre ne tiendra pas seulement compte de la disponibilité de l'édition pour les documents détenus au niveau 1, mais également de la disponibilité du groupe au niveau 2 afin de s'assurer que la disponibilité est visible pour tous les documents dans le groupe d'éditions. Cette configuration conviendra mieux aux établissements WorldShare qui disposent de notices de fonds locaux dans WorldCat. Les établissements qui n'utilisent pas WorldShare peuvent activer ce nouveau paramètre. Toutefois, nous leur recommandons de surveiller attentivement les performances quant à la disponibilité et de désactiver ce paramètre s'ils constatent que le système n'est pas en mesure de prendre en charge des demandes de disponibilité supplémentaires. Pour les usagers, la disponibilité sera affichée à partir du numéro OCLC uniquement par défaut et ils devront choisir ce nouveau paramètre de disponibilité.
Configuration des services : définir l'affichage par défaut de la disponibilité des documents pour les notices regroupées
Pour activer la disponibilité du groupe d'édition, allez dans Configuration des services sous WorldCat Discovery et WorldCat Local > Paramètres de recherche. Dans la section Valeurs par défaut pour la recherche, sélectionnez le bouton radio « Afficher la disponibilité depuis le groupe d'éditions » ou « Afficher la disponibilité depuis le numéro OCLC uniquement » selon les préférences de votre bibliothèque.
Affichage dans WorldCat Discovery : regroupement des variantes de notice
Dans l'image ci-dessous, la disponibilité à partir du groupe d'éditions a été sélectionnée. Dans l'interface WorldCat Discovery en langue anglaise, l'affichage de la notice bibliographique est en Langue de catalogage anglais et la disponibilité du groupe d'éditions est affichée.
La disponibilité des documents du groupe d'éditions sera affichée dans les résultats de recherche abrégés et dans les détails sur les documents. Lorsque ce paramètre est activé, la disponibilité pour le groupe au niveau 2 sera également affichée, comme illustrée ci-dessous.
Affichage des éditions et des formats reflétant les nouvelles options de regroupement des éditions
Afin de réduire l'affichage de plusieurs notices pour une même édition dans Éditions et formats, WorldCat Discovery affichera dans cette section les résultats regroupés selon les préférences de recherche de l'usager. Dans cette section, une notice représentative d'une édition sera affichée lors du regroupement par Œuvre ou par Édition, ou la liste de toutes les notices sera affichée dans l'ensemble de l'œuvre selon les filtres de recherche de l'usager. Si une bibliothèque a des fonds configurés dans plus d'une notice d'un groupe d'éditions, la langue de préférence de l'utilisateur sera utilisée pour déterminer quelle notice d'édition sera affichée. Voir le tableau ci-dessous pour plus de détails.
| Paramètre de regroupement | Affichage des notices dans Éditions et Formats |
| Regrouper éditions associées | Notices regroupées par édition - Une notice représentative pour chaque édition |
| Ne pas regrouper les éditions associées/Regrouper les variantes des notices | Notices regroupées par édition - Une notice représentative pour chaque édition |
| Ne pas regrouper les éditions associées/Ne pas regrouper les variantes des notices | Aucun regroupement - Liste non regroupée de tous les documents |
Logique améliorée pour l'affichage de la notice représentative dans la langue de catalogage préférée
Lorsque des fonds sont configurés pour plus d'une langue de catalogage pour une édition donnée, WorldCat Discovery considérera dorénavant la langue de catalogage qui correspond à la langue préférée de l'usager comme facteur déterminant pour le choix de la notice représentative. WorldCat Discovery utilisera la langue du navigateur ou la langue sélectionnée pour l'interface WorldCat Discovery pour déterminer quelle est la langue préférée de l'usager.
WorldCat Discovery examinera les attributs suivants dans l'ordre ci-dessous pour ensuite choisir une notice représentative du groupe d'éditions :
- 1ère priorité : Détenue par le niveau 1 → Détenue par le niveau 2 → Détenue par le niveau 3
- 2e priorité : Langue de catalogage correspondant à la langue de l'interface utilisateur
- 3e priorité : La plus détenue
WorldCat Discovery examinera les critères suivants dans l'ordre ci-dessous pour ensuite choisir une notice représentative du groupe d'œuvres :
- 1ère priorité : Détenue par le niveau 1 → Détenue par le niveau 2 → Détenue par le niveau 3
- 2e priorité : La plus récente
- 3e priorité : Langue de catalogage correspondant à la langue de l'interface utilisateur
- 4e priorité : La plus détenue
Problèmes corrigés
Correction de l'affichage des options pour remplir les demandes d'articles à l'aide du Tableau des états du catalogue
Le problème d'affichage logique pour les types de format d'article a été corrigé lors de l'utilisation du tableau des états du catalogue et de circulation pour déterminer quand afficher les boutons de demandes. Lorsqu'un usager consulte une notice d'article qui fait partie de l'index central et que cette notice peut être liée aux fonds de la bibliothèque pour la revue dans WorldCat, et qu'il n'y a pas de notice de fonds local correspondante OU de notice au niveau du document, le tableau des états du catalogue et de circulation pour l'article suivra la logique pour Pas de localisation, Pas d'état.
Correction de l'affichage en double de la disponibilité de niveau 2 pour certaines bibliothèques
L'affichage de la disponibilité en double pour les utilisateurs non WorldShare a été corrigé. Avant cette version, les utilisateurs de WorldCat Discovery non WorldShare avec des catalogues partagés au niveau 1 et niveau 2 de leur groupe, et avec certaines configurations dans les modules de configuration du personnel d'OCLC, voyaient l'affichage de la disponibilité en double lors de l'affichage des détails sur les documents dans WorldCat Discovery.
Amélioration du temps de chargement lorsque plusieurs centaines de bases de données sont configurées pour la recherche avancée
Avec cette version, moins de temps est requis pour charger un grand nombre de bases de données lors de la navigation vers l'écran de la recherche avancée est . Auparavant, les établissements disposant de plusieurs centaines de bases de données configurées pour la recherche dans leur écran de recherche avancée constataient le ralentissement du temps de chargement lorsqu'elles naviguaient vers l'écran de recherche avancée.
Nouveaux contenus
Voici la liste des nouvelles bases de données ajoutées à WorldCat Discovery et WorldCat.org depuis la dernière mise à jour.
Vous pouvez activer ces bases de données pour la recherche dans Configuration des services OCLC sous Contenus pour métarecherche > Bases de données et contenus sous licence par défaut. Votre bibliothèque doit avoir un abonnement valide à ces bases de données pour pouvoir les activer pour la recherche.
The complete list of databases is available at https://help.oclc.org/@api/deki/files/6370/contentlisttargetID.xlsx
Disponibles dans WorldCat Discovery et WorldCat.org
Bloomsbury Publishing:
- Bloomsbury Theology and Religion Online: Contient des ressources destinées aux étudiants et aux chercheurs en théologie, en études bibliques, en études religieuses et dans des domaines connexes.
IEEE Computer Society:
- IEEE Computer Society Digital Library: La IEEE Computer Society est la première source d'information, d'inspiration et de collaboration dans le domaine de l'informatique et de l'ingénierie.
Alexander Street:
- Music Video Collection - Canada: Contient des représentations d'opéra et de musique classique enregistrées sur vidéo, des entretiens et des documentaires.
- Music Video Collection - China: Contient des représentations d'opéra et de musique classique enregistrées sur vidéo, des entretiens et des documentaires.
- Music Video Collection – Outside North America: Contient des représentations d'opéra et de musique classique enregistrées sur vidéo, des entretiens et des documentaires.
- Music Video Collection – United States: Contient des représentations d'opéra et de musique classique enregistrées sur vidéo, des entretiens et des documentaires.
Disponible dans WorldCat Discovery
Adam Matthew Digital:
- Food and Drink in History: Du festin à la famine, explorez cinq siècles de sources primaires documentant l'histoire de la nourriture et de la boisson.
- Foreign Office Files for South East Asia, 1963-1980: Cette collection offre un aperçu des changements importants qui ont eu lieu en Asie du Sud-Est au cours de la période 1963-1980, notamment la création de la Malaisie et la réaction de la région élargie.
- Poverty, Philanthropy and Social Conditions in Victorian Britain: Cette ressource numérique documente les interactions entre la politique gouvernementale et la philanthropie publique dans la société de l'époque victorienne et du début du XXe siècle, en retraçant l'évolution de la réforme de l'aide sociale et les tensions sociales entourant la pauvreté.
- Research Source: Women’s Studies: Large éventail de sources imprimées et manuscrites, offrant une multitude de perspectives sur l'évolution du rôles des femmes dans l'histoire.
- Research Source: World War Two Studies: Sources primaires importantes, offrant un aperçu de nombreux aspects de la guerre, y compris la politique gouvernementale, la guerre dans le Pacifique et la guerre en Europe.
- Sex and Sexuality: Évolution des attitudes à l'égard de la sexualité humaine, du genre et des comportements sexuels en Amérique et au-delà, tout au long du 20e siècle.
Liens importants
Séances d'information sur la nouvelle version
To help you become familiar with the new features, enhancements and improvements included in this release, there is a webinar overview session scheduled for Tuesday, June 2, 2020, 11:30 am Eastern Daylight Time (New York, GMT-04:00a0. Please note the session time zones when registering. The sessions will be recorded and archived for future viewing on the OCLC Community Center. Please register, even if you are unable to attend, to receive a link to the recorded session. Register Now.
Aide et documentation
De la documentation et de l'assistance pour ce produit et les produits associés sont disponibles. Consultez les liens ci-dessous.
Ajout de l'ID de demande lors du signalement d'un problème
Lorsque vous signalez un problème avec WorldCat Discovery, l'ajout de l'ID de demande est extrêmement utile. L'ID de demande est affiché dans le bas de l'écran dans lequel le problème s'est produit. L'ajout de cette information nous permet de retracer les évènements qui ont mené au problème.
